At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
清晨，每一个镜面阵列自动转向太阳，将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机，驱动活塞，生产电力。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended at a traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
America has more than 900 cars (including light trucks) for every 1,000 people of driving age.
美国的驾驶年龄层中每千人拥有900辆汽车(包括轻型卡车)。
They draw their energy from sunlight (the reflected light exerts a small pressure on the sail, driving it forward) and therefore need no fuel.
它们利用太阳光获取能量(反射的阳光施加小量压力与太阳帆上，进而驱动其前进)，因而无需燃料。
Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
When light passes near a massive object, its path gets bent, like a car driving on a curved, banked road.
当光线接近一个巨大物体时，光的路径会变弯，就像汽车在弯曲的车库道上行驶一样。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended ata traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
No smoking signs may be driving more people to light up, a psychological study suggests.
一个心理学研究暗示，“请勿吸烟”的标志很可能促使更多人开始抽烟。
Stop driving the vehicle when the oil pressure warning light comes on and pull over to a safe place.
当油压灯亮起时，把车停在一个安全的地方。
The insufficient light coupled with the wet ground made driving difficult.
光线不足，加上地面潮湿，使得驾驶十分困难。
Most patients can resume normal activities within one week, including driving, walking up stairs, light lifting, and work.
大多数病人在手术后1周可以恢复日常工作，包括驾车、上楼梯、轻度负重以及工作。
The “intervention” was a law passed in October 2004 allowing car drivers to drive light motorcycles without taking a special driving test.
“干预”是指西班牙2004年10月通过的一项允许机动车驾驶人员无需参加特殊驾驶考试即能获得轻便摩托车驾照的法律。
In the driving analogy, planning your route to avoid red lights or adjusting your speed so that the light isn't red by the time you hit the intersection are examples of avoidance.
在驾驶的例子中，计划你的路线，避免红灯，或者调整车速这样当你到十字路口时交通灯灯就不会红等等都是回避的例子。
Optional equipment is said to include an amphibious capability, a low light level driving device and GPS.
可选择的设备据说包括水陆两栖能力，一套微光驾驶装置和GPS。
The horizontal perimeter of clerestory glazing is a driving architectural element in the new building, providing light during the day and emitting a glowing band of light at night.
玻璃天窗的水平周界是新建筑的一个最充满活力的建筑元素，它白天可提供日光，而在晚上则成了一条发光的光带。
Driving along the coast, with the waves breaking and the wind soaring, light as your heart.
开车徜徉海岸公路上，耳边海浪声不断，微风轻徐，心情也随之飞扬。
The bad light coupled with the wet ground made driving very difficult.
光线不足，加上地面潮湿，使得驾驶十分困难。
I was driving to work when a huge truck ran a red light.
当时我正开车去上班，突然一辆大卡车闯了红灯。
In this paper, by the methods of theoretical analysis, testing and simulation calculation, the economic driving mode of light vehicles traveling downhill is studied.
本文通过理论分析、试验和模拟计算的方法，对轻型车辆下坡行驶工况下经济性驾驶模式进行了研究。
Imagine that you are driving in your car and the red warning light comes on.
假如你在开车的时候，红色警示灯突然亮了起来。
A young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light.
一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。
All these lights were not for me. But I benefited from their light and warmth, the former driving away the darkness in my heart, the latter nurturing it.
这些光都不是为我燃着的，可是连我也分到了它们的一点点恩泽——一点光，一点热。光驱散了我心灵里的黑暗，热促成它的发育。
Back row at the driving show in the flickering light.
在闪烁的灯光下，我们在汽车影院的后排。
The structure characteristics and technology parameters of the driving bridge shell in the light truck are introduced.
介绍了轻型汽车驱动桥桥壳结构特点、工艺性能。
The lighting and light matching capability of the automobile headlamp is very important to the safety of night-driving .
汽车前照灯的照明性能、配光性能对保障夜间的行驶安全是非常重要的。
Display panel, light emitting display device using the same, and driving method thereof.
显示板，使用该显示板的发光显示设备，及其驱动方法。
Display panel, light emitting display device using the same, and driving method thereof.
显示板，使用该显示板的发光显示设备，及其驱动方法。
应用推荐