Instead, politicians and drivers will have to wait for high prices to temper demand and stimulate extra supply.
政客和司机们将不得不等待高昂的价格来缓和需求和刺激额外供给。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market. Local enterpreneurs have built special barracks for them and gather high rental.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。当地的承包商在这建起特别的营房，向他们收取高昂的租金。
The Aqua Line's toll is steep, but for high-rolling drivers, it cuts the commute between the cities from an hour and a half to 15 minutes.
横断路的通行费非常高，但是对于追求高速的司机而言是值得的，因为这条路把车程从1.5小时缩短到了15分钟。
NotesBench has been enhanced to handle more users, thereby minimizing the number of drivers needed to generate a high-user workload.
NotesBench已经得到增强，可以处理更多用户，因此将用于生成高用户负载的启动器数量降至最低。
Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.
如果没有此转变，就不会有烧炭的老爷车向高科技的大卡车的转变。而国家这辆“车”的“司机”，也将感觉到越来越难以控制住方向盘。
In a country where most drivers are new - and accident rates are high - his business also runs its own 24-hour paint and body shop.
在一个大多数驾驶员都是新手、事故率很高的国家里，他的生意还包括一家24小时营业的喷漆和车身车间。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
We believe the odds are high that drivers will feel the difference, and that some or many may not like it.
我们相信驾驶者极有可能会感受到这种差异，而他们中的某些甚至很多人都会不喜欢这种变化。
They claim to have identified the drivers of company performance, but they have mainly shown the way that high performers are described.
他们宣称找到了提高公司业绩的动力，但实际上他们主要是展示了人们对表现优越的公司的描述方式罢了。
Murray points to tobacco, obesity and high blood pressure as the three main drivers of life expectancy lags.
默里指出土豆，肥胖症，高血压是美国人平均寿命滞后的三大主要因素。
Drivers would pull up at a designated entrance, get out, and leave their vehicles to trundle off and park snugly by themselves in a high-capacity car park.
驾驶在指定入口停车，下来，让车自己开着下路，随后停在高容量的停车场里。
That is why these components are considered as quality of service (hereafter called QoS) drivers that help customers meet these high availability requirements for their Web applications.
而正是由于这个原因，这些组件被视为服务质量(以下称为QoS)推动因素，能帮助客户满足其Web应用程序的这些高可用性需求。
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.
马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
Safe drivers will tolerate the high deductible and pay a lower price for what coverage they do get.
安全驾驶员会容忍高额自费条款，并为他们得到的承包范围支付较低的价格。
Undoubtedly, the McDonald's fast food is ordinary shop, usually working class, high-speed roads and drivers patronize establishments, and far from being a symbol of social status.
毫无疑问，麦当劳是普通的快餐店，通常是工人阶层和高速路上的司机光顾的场所，而远非社会地位的象征。
Traffic authorities in Shenzhen have met with representatives from several car-hailing app companies to discuss the feasibility of barring more high-risk drivers from registering with the apps.
深圳市交通部门已经约谈了几家打车软件公司的代表，和他们一起讨论了限制危险系数更高的司机在打车平台上注册的可行性。
Nowadays, the mainstream of far field beam smoothing technology adopted by foreign high power laser drivers is smoothing by spectral dispersion (SSD) based upon sinusoidal frequency modulation.
目前，国外高功率激光驱动器实现远场分布平滑化的主流技术是基于正弦调频脉冲的光谱色散平滑技术(SSD)。
The mutations are the primary drivers behind the inherited form of the disease, and are also strongly associated with a non-inherited form that carries a particularly high risk of death.
这种变异是遗传性神经母细胞瘤发病的最根本原因，和死亡率很高的非遗传性神经母细胞瘤也密切相关。
There are excellent drivers with high injection rates for the RT73 chipset.
有与RT73的芯片组注射率高的优秀司机。
In high power laser drivers used for Inertial Confinement Fusion (ICF) research, the propagation, amplification and control are always the research emphases of high power laser physics and technology.
在用于惯性约束聚变研究(ICF)的高功率激光驱动器中，强激光束的传输、放大与控制问题一直是强激光物理与技术研究的重点。
Driving at high speeds in the median of a highway will terrify drivers in both lanes.
在公路中间高速行驶会使双方向行驶的司机都受到惊吓。
"You can also return to the region where your car was registered and receive high local rewards," ended Didi's text message to drivers.
“你也可以回到你车辆的注册地，在当地获得高额的补贴，”滴滴在短信的结尾这样告诉司机们。
But there is more underused, high-cost infrastructure, such as a network of new toll roads that is struggling as cash-strapped drivers stick to clogged-up, but free, routes into Madrid.
此外，马德里还有大量未充分利用的、昂贵的基础设施，比如，尽管新的收费公路网免费，但去往马德里的路上却常常遇到交通堵塞，因为司机们都想省钱。
Recent developments in novel high power solid state laser drivers for application to inertial confinement fusion(ICF) at the third annual international conference have been reported.
本文报道了第三届国际年会上新一代惯性约束聚变固体激光驱动器研究的进展。
When counting high-grade residential area of Beijing, the taxi drivers will name Donghuashi Residential Area before most of new projects.
让北京的出租车司机师傅来扳指头算一算北京的高档小区，师傅们总会在许多崭新的高档社区前面先数上东花市小区。
Good service is our foundation and high quality drivers are our backbones.
优质服务是强生立足之本，高素质司机是强生之脊梁。
The main factor limiting the output energy and efficiency of high power solid state laser drivers used in ICF is the small-scale self-focusing.
用于惯性约束核聚变(icf)的高功率激光在传输中的小尺度自聚焦是使光束质量变坏和限制输出功率的主要因素。
The main factor limiting the output energy and efficiency of high power solid state laser drivers used in ICF is the small-scale self-focusing.
用于惯性约束核聚变(icf)的高功率激光在传输中的小尺度自聚焦是使光束质量变坏和限制输出功率的主要因素。
应用推荐