As a drivers car though, there are better options.
不过要想寻求驾驶乐趣，你却有更好的选择。 我们测试的是一款装备有DynamiqueS 套装的车型。
Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Drivers mustn't drive a car after drinking.
驾驶员饮酒后不得开车。
Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers.
汽车保险费有时高得让年轻开车人承受不起。
Race car drivers also loved to wear wrist watches.
赛车手也喜欢戴手表。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时，司机很容易就能看到他们。
Some car and lorry drivers try to exploit this aerodynamic effect by tailgating big trucks to reduce their own fuel consumption. But it is exceedingly dangerous.
一些汽车和卡车司机紧随大型卡车之后行驶，利用空气动力学作用减少自身的燃油消耗，但是这种做法是相当危险的。
Astronomical objects can also be disconcerting to drivers, as they seem to "follow" the car.
天文物体也会让司机神经兮兮，好像它们在“跟着”他们的车一样。
When the car ahead suddenly flashed brake lights, the human drivers also braked.
当前车突然亮起刹车灯时，人类驾驶员也踩下了刹车。
Tapping into drivers' brain signals can cut braking distances and avoid car crashes, according to scientists.
科学家说，接受到司机的脑电波信号能缩短刹车距离以避免撞车。
Many accidents actually happen when drivers look at the navigation system and the car ahead stops.
事实上很多（交通）意外的发生就是在司机看着导航系统的同时前面的车停下来了。
Allowing car drivers to drive motorcycles without passing a special test increases the number of road injuries from motorcycle accidents.
允许汽车司机不需要通过特殊的考试就可以驾驶轻便摩托车增加了摩托车交通事故中道路伤害的数量。
The Speed Sisters have in the past year competed against the toughest male drivers in the expanding car racing scene here.
过去一年中，在各色赛场上，“极速姐妹”已经可以与最强硬的男性车手分庭抗礼。
By his reckoning, only 5% of New Yorkers commute to Manhattan by car. Those drivers will pay about half the fees, suburban commuters and commercial vehicles the rest.
据他估算，只有5%左右的纽约人开车进入曼哈顿，这些驾车人将支付所收费用的一半，而那些住在郊外的通勤人员及商务用车则支付另一半。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
For many drivers, there is something fundamentally terrifying about a car that accelerates uncontrollably.
对许多司机来说，油门失控是一件极其可怕的事情。
Gil believes that the driver is the key to great mileage. (Drivers control the car, not the other way around.)
吉尔相信，车辆油耗的关键在于驾驶员(指由驾驶者控制的车，而非其他控制类型)。
Nuance is perhaps best known for its work with Ford to provide voice-recognition software for drivers using the car company's SYNC an in-car communications and entertainment system.
Nuance最有名的工作便是通过公司的SYNC(车载通讯和娱乐系统)为福特公司提供驾驶员语音识别软件。
Nuance is perhaps best known for its work with Ford to provide voice-recognition software for drivers using the car company's SYNC an in-car communications and entertainment system.
Nuance最有名的工作便是通过公司的SYNC(车载通讯和娱乐系统)为福特公司提供驾驶员语音识别软件。
应用推荐