The taxi driver is going on about new fuel cells coming out shortly.
出租车司机在和我聊不久将投放市场的新型燃料电池。
The first ungainly prototypes had fuel-cell stacks, which produce the electricity, and drive systems so bulky there was room for little more than the driver.
第一款样子笨拙的原型车安装着若干燃料电池架，庞大驾驶系统几乎占据了除驾驶员座席外的其他空间。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rearcircuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver tostabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The Clarity's fuel-cell is roughly the size of a desk-top computer and sits in the car's centre console between the driver and passenger.
Clarity的燃料电池部件大概只有一台桌面电脑那么大，安装位于驾驶员和乘客之间的车体中部。
At frequent intervals the driver used to stop, poke the fire and add fresh fuel.
在经常性的间歇中，司机常常停下来拨一下火，加上新的汽油。
Controls the engine fuel mixture level. This allows the driver to balance fuel economy with performance depending on the current race situation.
控制引擎的空燃比。允许车手根据赛道情况平衡速度和燃料经济性的关系。
The benefits of this style of driving include better fuel economy, less overall wear and tear, less driver fatigue on long journeys and more steering control in emergencies.
这种驾驶方法的好处，包括燃油经济性更好，整体磨损更少，长途驾驶不易疲劳，应急操控更好。
Splash and dash: A pit stop in the closing laps of the race when a driver calls in for just a few litres of fuel to be sure of making it to the finish.
加油冲刺：车手在比赛最后几圈中提出的维修区停靠要求，这是为了确保车辆能坚持跑到终点而进行少量加油。
The tank unit electrically operates in conjunction with a dash gauge to indicate to the driver the level of the fuel in the tank.
与油箱相连的燃油表通过电控的方式向驾驶员显示油箱中的油量。
To switch between fuel types, the driver simply presses a button.
燃料类型之间进行切换，东风油罐车司机简单地按了一个按钮。
It could also alert the driver when the car is running low on fuel and then provide directions to the nearest gas station of the driver's choice.
如果汽车油量不多了，它还可以提醒司机，指示到达司机所选最接近的加油站的方向。
Q. In a qualifying situation where a driver has to choose to take more or less fuel on board, what is your preference?
在排位赛中，车手可以选择带重油或轻油，那你更喜欢哪种？
British police talk to a tanker driver who may have accidentally ignited a fuel depot's explosion that injured 43, damaged buildings, and sent black smoke into the air.
英国警方跟一名油轮驾驶员谈话，此人可能曾以外引起一个油库爆炸，导致43人受伤，多座建筑被毁，使大量黑烟排入空气。
First, it must meter the correct amount of fuel to run the engine at the speed and load demanded by the driver.
首先，它必须定量供应精确数量的燃油，定量供应精确数量的燃油，使发动机在驾驶员所要求的转速和负荷条件下运行。
The car itself is a single seater with an electric motor in each wheel hub and a fuel cell unit behind the driver as a power source.
汽车本身是一个在每个轮毂电动马达和后面作为动力源驱动的燃料电池单座赛车。
Another big driver of improved energy use is fuel economy standards, which cover 70 per cent of a global market for light-duty passenger vehicles.
另一个推动能效提高的因素是燃料经济标准，这些标准覆盖全球70%的轻型乘用车市场。
Secondly, this paper studies the interaction between driver and the signal control method to improve fuel consumption.
其次，本文研究了一种驾驶员与信号控制相互影响的改善出行能耗的方法。
The driver of the fuel tanker swerved to avoid a car and crashed into a guardrail.
该油车司机为避开一辆小轿车，转而撞向了防护栏。
The driver of the fuel tanker swerved to avoid a car and crashed into a guardrail.
该油车司机为避开一辆小轿车，转而撞向了防护栏。
应用推荐