This is due to how WebSphere MQ accesses the disk: essentially, MQ can only respond to the commit when the relevant part of the disk platter has spun past the drive head.
这归因于WebSphereMQ访问磁盘的方式：实质上，MQ只能在磁盘的相关部分转过磁盘头时才响应commit 。
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
To house the turbines that create the electricity and to provide a sufficient head of water pressure to drive them efficiently.
一方面用于放置发电的涡轮，一方面提供足够的落差以有效的驱动涡轮。
The purpose of a dam is twofold: to house the turbines that create the electricity and to provide a sufficient head of water pressure to drive them efficiently.
水坝的作用是两方面的：放置涡轮机来发电以及提供充足的水压来有效地驱动涡轮机。
ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main highways, and you will see that what really powers Georgia is not its biggest city, but its farms.
亚特兰大可能扩张，不过是偏向南方或东方，并阻碍了主要的高速公路，并且你会发现真正主载乔治亚州的不是这座最大的城市，而是她的农场。
I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.
我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
The head of the American Petroleum Institute, Red Caveney, says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.
美国石油学会的负责人卡夫尼说，人们认为油价会继续不断的升高，这就导致了市场投机行为。
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部，这样我就可以比其他的球童更早到达。
You can head for a long romantic drive to celebrate this valentine's Day. In fact this is one of the best romantic valentine ideas.
你可以计划一个浪漫的兜风行程来庆祝情人节。
Warning: if some of my posts about Apple drive you crazy, this song is going to make your head explode.
警告：如果我们有关Apple的帖子让你感到发狂，那么这首曲子无疑会继续让你头痛不已。
After mentioning his interestto a Nissan employee, he was contacted by the head of Nissan’s West Coastcommunications team, who arranged for Mr. Muir to get a personal test drive.
在向一名尼桑员工提及他对Leaf很感兴趣后，尼桑西海岸沟通小组的负责人与他取得了联系，并为缪尔（Muir）安排了一次个人试驾活动。
Grinding head on, sliding imports of dual-use system linear guide, two-ball screw drive, to achieve the smooth running speed to eliminate mobile space (displacement).
磨头座、滑动系统采用进口的双直线导轨、双滚珠丝杆传动，以达到运行速度平稳、消除移动间隙(位移)。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own, ” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own,” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
This paper gives a drive design scheme of print head carriage by analyzing the need of a color wide format ink-jet plotter.
通过对研发一台宽幅面彩色喷墨绘图机需求的分析，提出了其喷头小车的驱动设计方案。
A short-handled hammer, usually with a cylindrical head of wood, used chiefly to drive a chisel or wedge.
木槌一种手柄较短的锤子，通常具有木制的圆头，主要用以敲击凿子或敲击契子。
We head out of Istanbul for a 12-hour drive to Göreme and Cappadocia in central Turkey .
我们离开伊斯坦布尔，经过长达12小时的旅程来到土耳其中部的格尔米和卡帕多基亚（Göreme和Cappadocia）。
You must drive your advice into his head again.
你必须把你的忠告再一次灌输给他。
A head crash in a fixed hard disk generally destroys the data, whereas the failure of a tape drive or optical disk drive often leaves the data cartridge unharmed.
对于固定的硬盘，磁头撞击通常会破坏数据，然而磁带或光盘驱动器的错误通常对数据盘碟是无害的。
This paper describes a new type of optical system in optical head for magneto-optic disk drive, expounds theoretical the basic principle for magneto-optio information read out.
本文叙述了一种新型磁光盘驱动器光学头的光学系统，并从理论上阐明了磁光信息读取的基本原理。
Bring forward researchful content and clue of direct drive multiple axes rotary spindle head for CNC milling machine by torque motor that is a new type driving technique.
提出了力矩电动机直接驱动五轴联动数控铣床双摆头这一新型驱动技术的研究内容和研究思路。
A skillful carpenter, on the other hand, will drive the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head.
而一个娴熟的木匠，只需坚实巧妙地正对钉头敲几下，就能一钉到底。
The profiled blocks attached to the drive chains of a coiled tubing injector head.
固定在挠性管注入头的传动链上的定型块。
Mould adjustment system is drive by hydraulic controlled gear transmission, which is easy for operation and can keep parallelity between head plate and middle platen.
液压控制齿轮调模装置，操作简单，稳定保持头板及中板之平行度；
The machine has two touch-screens, for the warping carrier and beaming head-stock, with overall control from a PLC that sends the warping speed to the drive.
机器有两个触摸屏，分别用于整经托架和经轴头架，由PLC提供整体控制。整经速度由PLC向驱动器传送。
The locking plate includes a first aperture capable of receiving a hook extending from a pump head, a second aperture capable of receiving a drive shaft of the pump head, and a release member.
锁紧板包括第一孔、第二孔和释放元件，其中第一孔能够接收从泵头伸出的钩，第二孔能够接收泵头的驱动轴。
The locking plate includes a first aperture capable of receiving a hook extending from a pump head, a second aperture capable of receiving a drive shaft of the pump head, and a release member.
锁紧板包括第一孔、第二孔和释放元件，其中第一孔能够接收从泵头伸出的钩，第二孔能够接收泵头的驱动轴。
应用推荐