The characters were dressed in full period costume.
剧中人物全都身着具有时代特色的服装。
Quakers often dressed their "passengers," both male and female, in gray dresses, deep bonnets and full veils.
贵格会教徒经常让他们的“乘客”不分男女穿上灰衣服，戴上深沿帽，披着把头部完全遮盖住的面纱。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
Height of 1.86, and a look serious, the workers dressed in suits, full of energy. This is Who? This is my dad.
身高1.86，一脸严肃，身着工人服，精神抖擞。这是谁呀？这就是我的爸爸。
The Headmaster was dressed, as he nearly always was, in his full academic regalia.
校长和几乎往常一样，穿着一整套的学院盛装。
Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.
哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。
And sometimes here in this Planet Earth school the lessons often come dressed up as detours or roadblocks. And sometimes as full-blown crises.
在世界这所大学里，有些课程会是人生的弯路或障碍，有些课程则充满危机。
The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when Boldwood arose and dressed himself.
当博尔德伍德起来穿上衣服的时候，那澄澈万里的天穹中的亮度竟还不及阴霾的中午时分的天空。
And sometimes here in this Planet Earth school the lessons often come dressed up as detours or roadblocks. And sometimes as full-blown crises.
有时候在这个地球学校，课程通常是以弯路或路障的样貌呈现，甚至是完全的危机。
President Mohamed Nasheed, dressed in full scuba gear, conducted the 30-minute meeting at a depth of 20 feet off the coast just north of the capital Male.
这次水下内阁会议进行了30分钟，出席会议的内阁成员们都穿着专业潜水衣围坐在一个马蹄形的桌子旁边通过白板和手势互相交流。
There was also by her side a girl who was dressed in full black.
她身旁另有一个全身黑衣的少女。
The middle one was dressed in white and olding white flags, which looked from a distance just like the flowers of a field full of reeds.
当中的都穿白色衣服，拿着白色的旗帜，远远望去就像遍地盛开着白色茶花。
Historical figures of the time were shown dressed in full regalia, and particular attention was given to the jewelry that they wore for the pose.
当时的历史数字显示的粉墨打扮，并特别注意了珠宝，他们穿的构成。
The first Nobel Prize awarded that year, the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors: white tie the banner of men, dressed in tuxedo;
那一年首次颁发了诺贝尔奖，颁奖典礼后的宴会充满了神秘和迷人的色彩：男士打着白色领结，身着燕尾服；
The first Nobel Prize awarded that year, the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors: white tie the banner of men, dressed in tuxedo;
那一年首次颁发了诺贝尔奖，颁奖典礼后的宴会充满了神秘和迷人的色彩：男士打着白色领结，身着燕尾服；
应用推荐