She had checked his blood pressure, monitored his heart, stuck him with a needle to draw blood, gave him vitamins and pills for his ailments, though he didn't seem to have many.
她检查他的血压，监测他的心脏，他用针筒为他抽血，用维生素和药片给他治病，尽管他似乎没有什么大病。
With a thankful heart, draw each picture.
带着感恩的心，画好每一张图。
And in winter, when you draw the wine, let there be in your heart a song for each cup;
冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；
They draw but what they see, know not the heart.
它只能画外表，却不认识内心。
They draw but what they see, know not the heart.
只会见什么画什么，不了解心灵。
I use the brush to draw your appearance, but how can not draw your heart.
我用画笔画出你的样子，却怎么也画不出你的心。
We shall draw from the heart of suffering itself the means of inspiration and survival.
我们应从遭受苦难的心中获得呼吸、生存的方法。
The heart is like painters division, can draw the world.
心如画工师，能画诸世间。
But still I kept trying to draw from her what she could not give, a sharing of the deep places of her heart.
我仍然禁不住去尝试发现她内心深处所不能给我们的情感分享。
Which is why my heart lifted when I heard the draw, it didn't sink.
这也是我在得知抽签结果后，内心一直无法平静的原因。
我能画一个心形。
I do not dare the wild talk to draw a conclusion, but in my heart hopeful!
我不敢妄言下结论，但我心里还是有希望的！
Let me, with the sun as my palette, draw on your transparent Windows a heart brimming with blessings.
让我用太阳做调色板，在你透明的窗上，画一颗祝福盈盈的心。
请画一个心形。
He slipped his arm about her waist, and she could not find the heart to draw away.
他用一个胳膊搂住了她的腰，而她狠不下心来挣脱。
The large Windows draw natural light into the heart of the facilities with smaller key openings framing views and vistas of the grounds and wetlands.
大型窗户将自然光引入建筑中心，较小的主要开口框起地面和湿地的景观。
Purify my heart, that I may be used to draw people together into the bond of Christ's unifying love.
求清洁我的心，我愿被你使用，使人来到基督的大爱中。
Draw a heart on her makeup mirror.
在她的化妆镜上画颗爱心。
Let me beable to fancy that a better knowledge of my heart, and of my presentfeelings, will draw from her a more spontaneous, more natural, moregentle, less dignified, forgiveness.
让我这样设想：她若是更好地了解我的心，了解我当前的心情，她就会更加自然、更加本能、更加温和，而不那么一本正经地宽恕我。
Well then, we urge you anew to listen to your heart, and draw conclusions in accordance with the feelings flowing outside from within, from your spiritual heart to your lower mind.
然后，我们督促你们倾听内在之音，并且根据跟随“内在”与“外在”的感受得出结论，把你们的灵性之内心连接到你的较低的自我意识。
We shall draw from the heart of suffering itself the means of inspiration and survival.
我们应从忍受磨难的心灵本身寻求灵感和生存的方法。
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.
面对失败，一些人能够直面它，从中吸取有用的教训，然后努力完成他们想做的，然而有一些人失去信心就放弃了。
Why you captive my heart easily but I can't draw your sight close to me?
为什么你轻易俘虏我的心，我却难以将你的目光拉近。
Vendetta: players "draw! " at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn.
世仇：回合结束阶段，玩家可以判定。如果是红桃，则获得额外的一个回合。
Under the trees planted for you, good luck to draw a golden phoenix, beside you, sweet heart, happy life you reaching old million.
为你栽下梧桐树，引来一只金凤凰，好运带到你身旁，甜蜜直抵你心房，幸福生活万年长。
The goalless draw in France last week leaves the game on a knife-edge but the Rossoneri can take heart from an excellent home record in the competition.
上周在法国的互交白卷让本场比赛的交战双方都如履薄冰，但红黑军团出色的主场战绩无疑会为球队注入不少信心。
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
应用推荐