Do you know how to draw water from a well?
你知道怎么从井里打水吗？
Well, I guess I should really draw a pumpkin or something like that because it would be more seasonal.
画个南瓜型或者其他什么的,因为那样更具有一般性。
But, well, I don't really know how to draw a pumpkin.
可惜我不会画南瓜。
A member of the bank's board, he helped to draw up the inflation-targeting regime that has served Brazil well over the past decade-and to which Ms Rousseff's team repeated its commitment this week.
Tombini是银行的董事会成员，他帮助巴西制定了通货膨胀目标制度——该制度在过去十年中发挥了很好的作用，并在本周被罗塞夫团队重新启用。
Input methods are limited. Typing on the keyboard is easy, but if you want to draw pictures - well... you could grab a graphics tablet, but that's not as simple as just sketching things on paper.
电脑的输入方式是有限的，在键盘上敲敲打打是很简单，但当我们想要画一幅画时可能就需要一个手写板了，即便如此也不如在纸上涂鸦方便。
At this point you can take a look at the sample code which includes the initialization I described earlier, as well as functions to plot single pixels, draw filled rectangles, and render text.
现在我们可以开始来查看样例代码了，它包含了前面介绍的初始化工作，以及处理单个像素、填充矩形和渲染文本的函数。
ROGER FEDERER: Well, honestly, I look more at tennis from the other side of the draw, because it's a day when I'm not playing and I have more time.
费德勒：说实话，我更多的是去看另一个半区选手的比赛，因为他们比赛的日子也就是我休息的日子，这样我就能有更多的时间去看比赛。
Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。
Well, the only way to do it consistently is to draw a picture.
唯一的办法就是作图。
Well, I'm not going to try to draw a picture because you've seen that's slightly tricky.
我就不画图了,因为比较难画。
His Green Party has few seats in Congress but he has surged in opinion polls to draw neck-and-neck with Mr Santos and could well win in the event of a run-off.
尽管Antanas Mockus所领导的绿党在国会中几乎没有拥有席位，但在民意测验中，他的支持率却最近一路飙升，与桑托斯先生并驾齐驱；一旦进行决胜选举，他可能将大胜而归。
Well, either side could win it, or it could be a draw.
我看，双方的其中一方将要取胜，否则就是平局。
But it's different conception between how to draw a sketch well and design a good product.
如何画好一张素描与设计一件好的产品，是两个截然不同的概念。
The Star Child might be quiet and well behaved, independent minded, while taking a support role that does not draw attention to the self.
星星小孩可能是安静并且表现良好的，独立思考的，扮演着一个不太关心自己的支持者的角色。
A draw would not go down well anywhere except on the Fylde coast.
一场平局不会令事情有任何好转，除了对黑池的一方。
It's difficult to draw a horse well in half an hour.
半小时之内画好一匹马是困难的。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
And the common interests and dilemmas we share with our office friends may draw us together, but having a circle of friends outside of work is important as well.
我们和办公室朋友们共同的利益和困境把我们聚在一起，但有一个工作之外的朋友圈也非常重要。
Education means: to draw out that which is within you, to make your potential actual, like you draw water from a well.
教育意味着：去取出你内心所拥有的，使你的潜力变得真实的，就像你从一口井取水一样。
We played OK, but Roma did well and the fair result was a draw, fortunately we managed to hold on.
我们踢得还可以，但罗马的表现更好，平局是比较公平的结果，但幸运的是我们坚持到了最后。
But the team's doing well and when you look at the teams who are in this, we've got a good chance. The draw is as good as we could expect.
但是我们的球队表现的很好，我们得到了一个很好的机会。这样的结果已经不能再好了。
Well, either side could win it, or it could be a draw.
两方中的一方会赢，否则就是一场平局。
Google, whose main business is advertising, also wants to draw from a fresh well of data; by learning as much about users as possible, it can target them with appropriate ads.
尽管广告才是谷歌的主营业务，谷歌也想尽可能了解用户来获取第一手资料，以精准推送适合的广告。
At last, draw a new clue that well-rounded algorithm in the field of computer graphic can be used in CNC interpolation.
最后提出“将计算机图形学领域生成图形的成熟算法直接应用于数控系统的插补算法”的新思路。
You draw inspiration from a specific era, often incorporating an ultra-modern design as well as the latest technology.
你的设计灵感多来自特殊的时代，经常在后现代感十足的格调中又融入了最新的科技元素。
Well, sir, " resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?
“好吧，阁下，”在一阵短暂的沉默之后，腾格拉尔又重新拾起话头说道，“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意，只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
Well, sir, " resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?
“好吧，阁下，”在一阵短暂的沉默之后，腾格拉尔又重新拾起话头说道，“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意，只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
应用推荐