This dress is too long—it drags on the ground when I walk.
这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。
Hans takes the bacon, ties it to a rope, and drags it away behind him.
汉斯接过肉，把它系在一根绳子上，然后把它拖在身后。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
Stillness reigns, the torches blink dully, the time drags heavily.
四周一片寂静，火把黯淡地闪烁着，时间过得很慢。
她总是落在后头。
“Red Plenty” bursts with information. It never drags or lectures.
“红色富饶”包含大量信息，却毫不拖沓冗长。
As the tail swings, the water moves and drags the particles along.
当尾巴摆动时，水会移动并拖动颗粒。
If the recession drags on, the risk of social turmoil will rise.
随着经济衰退的深入，社会动荡的风险也会上升。
Congress drags its feet over tackling graft. It may pay a high price.
国大党拖延反贪步调，可能付出高昂代价。
Oh and don't forget a castor (something low friction that drags).
哦对了不要忘了你还需要一个小脚轮(必须是摩擦力小的)。
She clicks the Pool icon on the palette and drags it to an empty spot on the canvas.
她单击调色板上的Pool图标并将其拖拽到画布上的一个空点上。
Time is a tough thing to keep track of. Sometimes it zooms, other times it drags.
时间是一种很难捉摸的东西：有时候，人们感到它被缩短了；有时候，人们则感觉它被延长了。
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
Therefore as the final epic battle drags on and on what you feel is fatigue rather than excitement.
因此当荧幕上如史诗般壮美华丽的最终战役打响时，观众仍然感觉审美疲劳多于精神亢奋。
That has two damaging consequences: it ossifies corporate culture, and it drags down productivity.
它产生了两个恶果：企业文化僵化，生产效率低下。
A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).
lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了，就会有危险)。
Japan's nuclear crisis drags on, exposing profound failures both at the company and in national energy policy.
日本核危机悬而未决，暴露出公司和国家能源政策的深刻失败。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
It was also found that, as our planet rotates, it drags space-time with it - a phenomenon known as frame-dragging.
同时也发现，地球旋转时会拖拽时空-所谓的参考系拖拽现象。
Scientists have come up with a theory for why time flies when you are having fun — and drags when you are bored.
科学家们提出理论依据，解释为什么当你玩得开心的时候，时间总是过得飞快，而当你无聊的时侯，时间却过得特别慢。
She spends her days watching the clock beside her, and describes to us how each five minutes drags like an eternity.
她整天看着身边的钟，向我们形容每五分钟如何拖得那么漫长。
In the world today, it’s not money that drags people into modern times, it’s people that drag money into modern times.
当今世界，不是金钱拖着人们进入了现代，而是人们拉着金钱进入了现代。
In the world today, it’s not money that drags people into modern times, it’s people that drag money into modern times.
当今世界，不是金钱拖着人们进入了现代，而是人们拉着金钱进入了现代。
应用推荐