He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.
他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
He dragged out another weed and scowled at it.
他又拔出了一根草，对它板着脸。
The escaped prisoner was dragged out of his hiding-place.
逃犯从他躲藏的地方给拉了出来。
Bilateral talks can be dragged out.
双边会谈恐将经年累月。
He dragged out a miserable existence.
他挨过了可怜的生活。
The meeting dragged out all the afternoon.
会议整整拖延了一下午。
Eventually, he's dragged out of the theater by cops.
最后，他被警察拖出了剧院。
So he was dragged out of the shelter and put in jail.
所以，他被拖出收容所，关进监狱。
I crawled out of the hole and dragged out my things.
我拖着这些东西，爬出洞外。
The children have dragged out all their toys out again.
孩子们又把所有的玩具拉出。
Any tab in Chrome can be dragged out to start a new window.
的任一标签页都可拖拽到新窗口打开。
But what if it does not hold, and the subsequent fight is dragged out?
但是万一双方停不下来，随后的交战又持续胶着呢？
Hundreds of millions of people have been dragged out of absolute poverty.
数以亿计的人们摆脱了绝对贫穷。
This event occurs when an object is dragged out of the control's bounds.
当物件被拖曳出控制项界限之外时发生这个事件。
Being dragged out by a well-meaning friend who's decided that you "need more socializing."
当然是有朋友硬把你从家里拖，告诉你“需要多社交活动”的时候了。
Auto Items can not be dragged out of their buttons, nor can other actions be dragged onto them.
自动物品不能被拽离它们的按钮，也不能把其他动作拽到这个按钮。
One day, villagers crowded around a large net that some fishermen had dragged out of the water.
有一天，村民们围住拖出水面的一张大网。
I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged out to a flower show.
我正忙着在做一种新的捕鼠器装置时，马克走来拖着我出去看花展去了。
Chrysler's bankruptcy sale dragged out for a few days after a group of Indiana pension funds appealed.
在一个印第安纳州退休基金团队提起上诉之后，克莱斯勒的破产出售交易曾经拖延了数日。
They were in a hurry and rushed into the cabin and dragged out the captain whom they took away in their flying boat.
他们迅速冲向船舱，将船长拉出来，带上快艇离开。
In practice, opponents of whaling have dragged out talks on such a system in order to delay a resumption indefinitely.
反对捕鲸的人们实际上已经准备好了针对这一系统的讲演以期无限期推迟捕鲸的恢复。
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
It was a strange situation for me because it was not clear for a long time what would happen and it dragged out to the very end.
这对于我是一个奇怪的状况，因为很长一段时间都说不清楚，直到最后一刻情况才最终定下来。
It was a strange situation for me because it was not clear for a long time what would happen and it dragged out to the very end.
这对于我是一个奇怪的状况，因为很长一段时间都说不清楚，直到最后一刻情况才最终定下来。
应用推荐