c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
该条款要求出具提单后90天的汇票。
But a European Commission draft paper on credit-rating agencies does propose that, in some circumstances, they should be barred from changing their sovereign ratings.
但欧盟对信用评级机构做出的一份草案显示，在某些状况下，各信用评级机构不应对主权债务评级进行调整。
Provided you fulfil the terms of the credit, we will accept and pay at maturity the draft presented to us under this credit and , if required , provide discounting facilities at current rates.
在你公司履行信用证条款的条件下，我行将承兑并于期满时支付信用证项下提示的汇票，如需要，可安利率进行贴现。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证，凭即期汇票呈递货运单据付款。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢？
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。 。
This credit is available with any bank in China by negotiation against presentation of the documents detailed herein together with their draft (s) in duplicate at sight.
译文：本信用证仅凭提示如下单证及即期汇票一式两份在中国任何银行办理议付。
This Credit remains valid in until (inclusive) and all draft (s) must be marked that they are drawn under this Letter of Credit.
本证书直至(年、月、日、时、分)在(地点)有效，和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。
The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
按照双方商定，上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
We will accept your draft within 30 days on our credit.
我方以信用担保，将在收到贵方汇票30天内付款。
Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit.
我们的付款方式，是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
The amount of each draft must be endorsed on the reversed of this credit by negotiation bank.
议付行须在信用证背面注明每份汇票的金额。
The draft stipulates the credit system for production quality and safety and that management can release any poor record of production and operation.
草案规定了生产经营者的质量安全信用制度，管理部门可以公布具有不良记录的生产经营者名单。
To set up or manage the corporate credit line, security's issuing or commercial draft borrowing facilities.
公司信用额度，债券发行或商业票据等借款工具的建立与管理。
The amount of each draft negotiated under this credit must be endorsed on the reverse of this credit and the presentation bank, which such endorsement has been made.
在该信用证下议定的支票金额以及银行的简介必须在信用证背面进行背书，则背书完成。
Draft (s) bearing the clause Drawn under documentary credit No... (shown above) of... Bank.
汇票注明根据根据…银行跟单信用证…号(如上所示)项下开立。
Payment: by irrevocable letter of credit available by draft payable at sight.
付款：以即期不可撤销信用证付款。
There are estimates for landed costs, payments of goods through draft, letters of credit insurance, and re-delivery of cargo if there is more than one port of destination.
还要对装运费、商品付款、信用证保险，在多于一个目的地的货品的再发货等行为进行评估。
The amount of each draft must endorsed on the reverse of this credit.
信用证每次交单金额必须在信用证背面做背书。
Under deferred credit terms, no draft will be presented, so the issuing need not to accept it, but the issuing bank has responsibility to advise maturity date.
延期付款的信用证，开证行是否一定要作出承兑或者告知到期日呢？
The terms of payment, we usually require confirmed and irrevocable letter of credit by sight draft.
关于支付条件，我们通常要求保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证。
The terms of payment, we usually require confirmed and irrevocable letter of credit by sight draft.
关于支付条件，我们通常要求保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证。
应用推荐