Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
我们都倒下了。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
To get our trade deficit down, however, we need to make American products more competitive, which in practice means that we need the dollar's value to fall in terms of other currencies.
降低贸易逆差，我们需要令美国商品更具竞争性，这就是说在换算成他国货币时，我们需要令美元的价值降下来。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.
我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。
Like me, he had lost his parents at a young age, so we felt a strong connection; we promised to be each other’s shoulder to cry on and soft place to fall when life was knocking us down.
我们都在很小时就失去了双亲，因此感觉我们之间有一种强烈的联系。 我们承诺过当生活上遇到打击时，要成为对方的避风港，互诉清肠。
But granny would always scold us, lest we should fall down.
奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
We can meditate in a number of different positions - on a cushion, on a bench, on a chair or even lying down (though I don't recommend this one as it is too easy to fall asleep).
我们可以多种姿势——在坐垫上，在长椅上，在椅子上或者直接躺在床上(我不提倡这种，因为那样极易睡着。)
As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall.
走下楼梯时，我没有看到最后一个台阶，我的右脚踏在台阶的边缘，我跌倒下去。
We knew that we would fall down a lot as we built a new team and created a new system.
我们知道，当创建新的团队来开发新系统时经常会失败。
Sometimes we fall down not because of the ground, but because of too much.
有时我们摔倒并不是因为地面的坎坷，而是因为太多的牵绊。
Sweat comes down and we must let it fall.
汗流了下来，我们只得任它流下。
We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves, "How does the evidence fall down one side versus the other?"
我们这里没有时间一个接一个地，看这些例子然后问，这个证据是怎么让一方打倒另一方的？
Walking, walking. We all fall down.
走，走。我们都倒下了。
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。
Conscious control would be too slow - before we could react, we would fall down.
意念控制往往来得很慢，通常是在我们做出反应之前，我们就已经摔倒了。
We actually rafted down the highest commercially rafted water fall in the world, I was told at that time.
当时他们告诉我们，我们会沿着世界上最高的商业性瀑布漂流。
They knew we would always fall down, drop things, be ruined, and forget.
他们知道，我们总归要跌跌撞撞，磕这摔那，办事不力，丢三落四的。
The head coach emphasized it is now important "that things calm down again", however it should not get too quiet, "or we would all fall asleep here".
主教练强调现在重要的是：“事情已经平息下来了”，然而不能变得过于安静，“否则我们都要在这睡着了。”
We all fall down and get hurt.
我们皆会跌倒受伤。
I feel that we have the sky floating down snowflakes, the original do not know each other, but they stick together after the fall, Jichengbing into water, can never be separated!
我觉的我们曾经是天上飘下来的雪花，原本互不相识，但落地之后便结为一体，结成冰，化成水，永远也不能开！
We have to find something to shore up the sagging floors, otherwise it would soon fall down.
我们得找东西来支撑下陷的地板，否则它很快就要塌了。
"No, no." one replied. "We want to go to America and fall down on sidewalks."
“不，不，”有一个人回答说，“我们要去美国跌倒在人行道上。”
And we travel, in essence, to become young fools again — to slow time down and get taken in, and fall in love once more.
我们旅行，本质上，是重新变成年轻的傻瓜——让时间放慢，让自己融入，再一次陷入爱情。
So what if we fall down? At least we are still young.
摔倒了又怎么样？至少我们还年轻。
So what if we fall down? At least we are still young.
摔倒了又怎么样？至少我们还年轻。
应用推荐