"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。
The third night he sat down again on his bench and said quite sadly, "If I could but shudder."
第三天晚上，他又坐在工作台上上，伤心地说：“要是我能害怕就好了。”
At the same moment, Mrs. McGillicuddy’s train slowed down again and the other began to gain speed.
与此同时，McGillicuddy太太的火车再次慢下来，而其它车开始加速。
那台电脑又死机了。
My car's at the shop—the son of a gun broke down again.
我的车在修理厂呢—这破玩意儿又坏了。
The teacher tinkled her desk bell and they all sat down again.
这位老师摇了摇她桌子上的铃铛，他们又全都坐下了。
She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
她递过来一张表格，又快速坐回到打字机后面。
Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
今天别再跌倒了。
我再次低下了头。
Take a deep breath before your heart slows down again.
在你的心脏再次减速之前，深呼吸。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
When he had fallen down again without injury, the giant said: "What is this?"
当他安然无恙地再次落地时，巨人说：“这是怎么回事？”
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
我不在的时候，父亲很伤心。然后女人又摔倒了，好像死了一样。
Many people are talking about giving up coffee until the prices come down again.
许多人都在谈论在咖啡价格再次下跌之前不喝咖啡。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
Sometimes it was thrown high up into the air, to crash down again the next moment harder than ever.
有时它被抛向空中，接着又再次坠落，摔得比之前还要狠。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
He knew that if he picked up normal pebbles and threw them down again because they were cold, he might pick up the same pebbles hundreds of times.
他知道如果他捡起普通的石子再扔下去，因为它们是冷的，他可能会捡起同样的石子几百次。
If you roll a ball up a slop, it will roll down again.
如果你把球滚上斜坡，它还会滚下来。
They tried to zombify Hex as well, but he escaped and tracked them down again.
他们也试图使 Hex 僵尸化，但他逃脱并再次找到了他们。
Come here and kneel down again!
过来，再跪下去！
Now things have settled down again.
现在这种平衡基本上又稳定下来了。
机器又坏了。
机器又坏了。
应用推荐