In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
The top layer should now point down to the layer beneath.
顶部图层应当指向下面的图层。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
Orders came down the line from the very top.
命令从最高领导人逐级传达下来。
When I looked down from the top floor, I felt giddy.
我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。
They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
She decided to start picking up the house from the top down.
她决定开始彻底收拾那房子。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
Arriving on top, he threw down his load, breathing in the pure, fresh air.
到了顶上，他放下担子，呼吸着纯净的清新空气。
When they get to the top, they put on their skis and ski down.
到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。
She put down the pen on the top of the pad.
她放下笔，搁在本子上。
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.
知更鸟从他的树梢上飞下来，在她身后跳来跳去，或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上，他射下了九个太阳，只剩一个在天上。
Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
I felt dizzy when I looked down from the top of the television tower.
当我从电视塔顶往下看时，我感到头晕目眩。
Visit the Top down application development feature.
访问自顶向下应用程序开发特性。
Starting top down - Business layer.
自顶向下——业务层。
He took down a dictionary from the top shelf.
他从书架顶格拿下了一本词典。
You could also embed the top-down approach within the second top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
您也可以将自顶向下方法嵌入到第二个自顶向下方法，接着再嵌入到自底向上方法。
This is known as the Top Down or Skeleton scenario.
这被认为是自顶向下或者框架的方案。
This is known as the Skeleton or Top Down Scenario.
这被认为是框架或者自顶向下方案。
Tune in next week as we count down the top ten songs of the week.
下星期同一时间，请收听我们的每周十大金曲排行榜。
The example in this article follows a top-down approach.
本文中的示例遵循自顶向下的方法。
And top-down, means problem to architecture to solution.
自顶向下，意味着从问题，到架构，再到解决方案。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
Mark down your top three priorities for the day. Everything else should be secondary.
写下一天中最需要做的三件事，剩下的事情都在其次。
应用推荐