After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
Some of my best solutions to work-related problems have come to me during down-time.
我的一些最好的工作问题解决方案都是休息时想到的。
Don't dwell on purchases or amounts, says Nusbaum, but each express what's behind your spending, like helping family or enjoying down-time.
不要老在买的东西和数量上争吵，而应该说说你们为什么买这些东西,像为了家里的人或者享受假期。
Having multiple replicas also provides the project a failsafe mechanism to minimize project down-time and rework in the event of a server outage.
拥有多个副本也为项目提供了一个安全机制，可以在服务器运行中断过程中减少停机时间及返工。
If you have lots of LPARs on a frame, the down-time required for the restore may not be palatable in some case, such as if you have systems that are not clustered for High Availability.
如果有大量LPAR，恢复所需的停机时间在某些情况下可能是不可接受的，比如如果有不属于高可用性集群的系统。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
利用你的停工期以这种方式去思考工作（不是思考什么，而是如何思考），你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
我们怎样才能让时间慢下来？
He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
他有时间平静下来，并且更加客观地考虑发生的一切。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
Success is up more than down time.
成功便是站起比倒下多一次。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Down time, my hands tightly grasp the railing, afraid to go down.
下楼的时候，我的手紧紧的抓住栏杆，生怕摔下去。
It's possible for us to slow down time by expanding our experience of time.
我们有可能通过扩展我们对时间的体验来使时间慢下来。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
Most of the time they hardly slowed her down.
大多数时候，他们几乎没有让她放慢脚步。
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Prioritize - Use these tools only when your work has been done, or during down time.
工作完成或者是闲暇时间才使用这些工具。
Using the rolling upgrade feature allows you to upgrade the cluster with zero or minimal down time.
使用滚动升级特性允许您使用最少的、甚至零停机时间升级集群。
This odd combination of more working hours and less down time with higher performance and greater satisfaction might be explained by another trend.
这种更长工作时间更少停工时间反而更有成效更感舒适的怪异组合也许能用另一种趋势加以解释。
In other words, use your down time to reflect on why you're working, what really matters, and how you can get more enjoyment out of the job.
换句话说，用你停工的时间去反思你为什么工作，什么是真正重要的，你该如何在工作中得到更多的乐趣。
She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
In general, do the employees seem to have a lot of down time?
通常情况下，员工是否看上去会有很多的空闲时间吗？
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
应用推荐