Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
乔伊斯批评，或者说乔学，已经成为一门学问，甚至一份产业，在西方文学批评史上可与莎士比亚批评，即莎学，等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Professional senior surveyors are most suitable personnel but the employing expense will be doubtlessly high.
业务精良的高级验船师当然是最佳的人选，不过费用会很高。
So it is important doubtlessly both in theory and in practice to research on the economic running quality evaluation of the coal industry.
因此，进行煤炭经济运行质量评价研究，无疑具有重要的理论意义和实际价值。
Therefore, protecting and improving the comprehensive production ability of food doubtlessly become a duty-bound and important topic of the theories field currently.
因此，切实保护和提高粮食综合生产能力，无疑就成为目前理论界一项责无旁贷的重要课题。
They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant.
在表面看来无所事事的许多时刻中，它们无疑是活跃的因素。
Furthermore, the rapid increase of medical costs has doubtlessly restrained the demand FOR medical services.
加上医疗费用上涨过快，医疗服务需求受到明显抑制。
Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.
只有非常富的人才能买得起，无疑，许多男人和女人从出生、长大直到死亡，除了听别人说起外，不知道自己是美是丑。
Different people see this image either as white and gold or as blue and black, this will doubtlessly result in some interesting research and new information on how we see.
同一件衣服不同的人却会看出白金和蓝黑两种完全不同的颜色，这毫无疑问会引起有关人类如何“看”的话题研究，并出现一些新的信息和论点。
Doubtlessly, there must have been some reason that delayed the shipment.
毫无疑问，一定是由于某种原因耽误了装运。
Doubtlessly, there must have been some reason that delayed the shipment.
毫无疑问，一定是由于某种原因耽误了装运。
应用推荐