Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
乔伊斯批评,或者说乔学,已经成为一门学问,甚至一份产业,在西方文学批评史上可与莎士比亚批评,即莎学,等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Professional senior surveyors are most suitable personnel but the employing expense will be doubtlessly high.
业务精良的高级验船师当然是最佳的人选,不过费用会很高。
So it is important doubtlessly both in theory and in practice to research on the economic running quality evaluation of the coal industry.
因此,进行煤炭经济运行质量评价研究,无疑具有重要的理论意义和实际价值。
应用推荐