By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
That's an organization of people who sell real estate and they have AD campaigns trying to convince you that home prices are going to double.
AR是房屋销售者成立的组织，他们会发动广告攻势并试图让你相信，房价就要翻倍了。
When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.
当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们用了50年的时间才使真实人均收入翻了一番；而现在中国只用了九年时间就达到这个目标。
Prices for consumers and producers are up, real estate prices are up double digits, and money supply is accelerating in a big way.
消费品和生产原料的价格不断上涨，不动产的价格涨了两位数，同时社会货币量也大幅上升。
It's not just that the threat of a double-dip recession has become very real.
这并不仅仅是双谷衰退的威胁已成为现实。
Leverage is being squeezed out of real estate by increased bank reserve ratio requirements (which are almost double those of Banks like Citigroup (BAC - news - people)) and by limits on mortgages.
随着银行存款准备金率(两倍于花旗银行和美国银行)的提升和对房屋贷款的限制房地产市场的杠杆化效应正在被淡化。
A: Yesterday I had a real double whammy.
我昨天真是祸不单行。
The knowledge of this double properties has the real meaning to promote the art production into prosperity.
认识这种双重属性，对繁荣我国现阶段的文艺生产，具有重大的现实意义。
This paper presents a scheme of Embedded real time System based on double CPU for power quality monitoring with the concerns of real time and complex algorithms application.
根据电能质量监测对于系统实时性和支持复杂算法的特殊要求，提出一种基于双cpu的嵌入式实时系统解决方案。
Fourteen million people in the US are officially unemployed, though the real figure is estimated at being possibly double that.
目前美国登记的失业人数是1400万，根据估计，真实的失业数字大概是它的两倍。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
Real friends can share all our sorrows and double all our joys.
真正的朋友能分担我们的忧伤，倍增我们的欢乐。
Derby provides support for real Numbers in several formats: single-precision floating-point, double-precision floating-point, and an exact representation decimal, as presented in Table 2.
Derby对实数提供了多种格式的支持：单精度浮点、双精度浮点以及准确的算术表示，如表2所示。
Then, starting in the late 1990s, house prices pretty much double in real terms within a decade (see chart 8).
上世纪90年代后期，按实质计算的房价在10年内已经翻了一番（参加图表8）。
If you specify the precision to be a value of 23 or less, the FLOAT (val) is equivalent to a REAL; if the precision is between 24 and 53, the FLOAT (val) is equivalent to a DOUBLE.
如果指定了小于等于23的精度值，FLOAT (val)就等价于REAL；如果精度在24和53之间，那么FLOAT (val)等价于DOUBLE。
When it is applied to amorphous insulating materials with double well potential model being constructed based on real structure, simulation results are in accord with experiments.
将这种方法应用到具体的非晶相绝缘体中，以材料的实际结构来构造双势垒模型，得到的结果与实验相吻合。
Astral Body: the energetic vehicle (or projected double) used to travel within the astral planes. Also see: Real Time Body.
星体身体：在星体层中用以旅行的能量载体(或投射分身)。参见实时身体。
Double display of set temperature and real temperature for easy checking.
实际温度及设定温度双显示屏，温度一目了然。
For the double-holding water tank control system, we can get the height of the water of the double-holding water tank through real-time image processing.
针对双容水箱控制系统，提出了采用实时图像处理的方法来获取水箱液位高度。
The real apply instance of double power auto switch system is introduced. The purpose of the design is reached.
文章最后介绍了智能双电源电子快速切换系统在铁路信号电源中的应用，设计目标均已达到，实际使用效果良好。
The position principle of Double star position system is introduced, and its shortcoming that is the bad real time of position is explained.
介绍了双星定位系统的定位原理，说明了其存在的定位实时性较差的不足。
So I think the real double values should be formed from bluish green hillside building up when.
所以我认为公主坟商圈的真正形成应该从翠微大厦开业算起。
This paper presents the successful use of multiple holographic interferometry in realizing the holographic real time double exposure (time average) interferometry.
提出了利用多重全息成功地实现实时-双曝光(时间平均)的全息干涉术。
Specially, such techniques as interrupt hook, event synchronization, message passing, double frame memory alternation and priority setup are used to insure the real-time performance.
特别采用了中断挂接、事件同步、消息传递、双帧存交替以及优先级设定等技术确保图像采集的实时性。
Specially, such techniques as interrupt hook, event synchronization, message passing, double frame memory alternation and priority setup are used to insure the real-time performance.
特别采用了中断挂接、事件同步、消息传递、双帧存交替以及优先级设定等技术确保图像采集的实时性。
应用推荐