Prime Minister Gordon Brown said earlier there was "no cover-up, no double-dealing, no deal on oil" linked to the bomber's early release last month.

此前，英国首相布朗曾坚称，上个月提前释放囚犯的背后“没有掩饰、没有双重协议、没有石油协议”。

youdao

Prime minister Naoto Kan, who took office June 8, wants to double the country's broad sales tax from the current 5% within several years and cap next year's national budget at this year's level.

今年6月8日刚刚就任的日本首相菅直人(Naoto Kan)希望，能在几年内将日本目前为5%的销售税税率上调一倍，并把明年的全国预算额控制在今年的水平。

youdao

Enacted by Prime Minister Yang Yan, the Double-tax Law was promulgated in 780 when De-zong, an emperor of the Tang Dynasty, came into throne; thereafter it had been in operation for 800 years.

两税法是唐德宗时宰相杨炎制定的，于建中元年(公元780年)颁布，此后在中国历史上一直沿用了八百年之久。

youdao

Enacted by Prime Minister Yang Yan, the Double-tax Law was promulgated in 780 when De-zong, an emperor of the Tang Dynasty, came into throne; thereafter it had been in operation for 800 years.

两税法是唐德宗时宰相杨炎制定的，于建中元年(公元780年)颁布，此后在中国历史上一直沿用了八百年之久。

youdao