Today, China is the world's largest automobile producer, with more than double the capacity of the United States.
如今，中国是世界上最大的汽车生产国，生产能力是美国的两倍多。
Network World - Stanford University researchers have found a way to double the capacity of wireless networks, while at the same time making them more reliable and efficient.
网络世界电-斯坦福大学的研究人员已经找到一种方法，可让无线网络双倍扩容，同时还能变得更加稳定高效。
The plants slated for construction in the next four years will double that capacity.
未来四年计划修建的工厂还将使这一产量增加一倍。
It's a double insulated stainless steel mug with a spill proof lid and the capacity to hold 16 oz's of your favorite warm beverage.
此款加热杯是双层绝缘不锈钢的，并且有一个防溢的盖子，足足可以装16液盎司的最爱喝的热饮呢。
The engineers say the technology could double the capacity of roads by allowing cars to drive more safely while closer together.
工程师们称这一技术可以让汽车之间即使保持更近的距离也能更安全地行驶，从而加倍公路运载量。
Moore's law, which the computer industry now takes for granted, says that the processing power and storage capacity of computer chips double or their prices halve roughly every 18 months.
目前计算机产业视为理所当然的摩尔定律，则认为计算机的芯片处理速度和储存能力每十八个月会增加一倍。
Total RAM capacity is similar, the raw CPU GHz is double, worst case GHz per Watt is six times better than Opteron, three times better than Niagara.
RAM容量总数是相近的，单纯的CPUGHz数则翻倍，按照GHz每瓦来算，最差的结果都比opteron好六倍，比Niagara好3倍。
A British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
For example, you can increase the computing capacity on the image-processing application side, which might then double the image processing speed.
例如，您可以增加图片处理应用程序端的计算能力，这可以加倍图片处理速度。
But it would double the capacity of the company, thus helping thousands more become healthier and more able members of society.
使公司的生产能力增加一倍，从而帮助成千上万的人变成更加健康能干的社会成员。
One other piece of advice from collectors: Whatever number you're thinking of when it comes to bottle capacity, double it.
还有一条来自收藏迷的建议：在规划葡萄酒瓶容量时，一定要把你计划的数字乘二。
He says speed technology is likely to advance fast enough to double its capacity every two years (or even every eight months in the case of optical fibers).
他说，每两年，通过提高速度能够使网络的容量翻番(或者对于光纤而言，是每八个月)。
A company selling music online needs only to add a few servers to increase capacity if sales double.
一家网络音乐销售商在销量翻倍的时候，只需要增加一些服务器就可以承受（更多的订单）。
Samsung is trying to double SSD capacity every 12 months, he said.
他只是表示，三星正在努力让固态硬盘的容量每12个月翻一番。
It has more than double the Q4000's capacity to capture leaking oil.
它收集漏油的能力是Q 4000的两倍。
This year its economy may grow by 10%, and new capacity coming on-stream during 2009 will double Qatar's LNG production capacity to 62m tonnes a year.
今年，其经济可能将增长近10%，并且2009年新产量将使得卡塔尔的液体天然气年产量翻倍至六千二百万吨。
With DivX 7, users can compress a full two-hour HD film to around 8 GB in size, or just short of the storage capacity of one double-layer DVD.
Divx7可以把两小时时长的影片压缩至8GB左右的容量，正好可以放在一张双层DVD光盘中.
Many LiveCDs use a compressed filesystem image that often comes with the cloop compressed loopback driver to effectively double the storage capacity.
很多LiveCD 都使用了一个压缩的文件系统映像，其中通常提供了cloop 压缩loopback驱动器来有效地双倍利用存储能力。
That load weight is double the capacity of NASA space shuttles.
这样的载荷是美国宇航局航天飞机的运载能力的两倍。
Recently, the density of SSDs has tremendously improved; 200 GB and larger drives already are available, and capacity is expected to double during the next six months.
最近，SSD的密度已经大大提高；已经出现200GB以上的驱动器，并且在未来6个月内容量有望再次翻番。
The French company Air Austral said that it placed orders for two "high density" double-decker A380s with a capacity for 840 seats.
法国奥斯特拉尔航空公司(airAustral)表示，已经订购了两架“高密度”的双层A380飞机，一次可搭载840名旅客。
The downside of database mirroring is the need for double the total disk capacity than with a cluster.
数据库镜像的不足之处是，需要的总磁盘容量是群集的两倍。
Since 2005 wind capacity has surged from 250 megawatts to 3,500 megawatts, and is expected to double again by 2014.
从2005年起，风能发电量从250兆瓦激增到3500兆瓦，到2014年人们预计这一数字会在3500兆瓦的基础上再翻一倍。
Since 2005 wind capacity has surged from 250 megawatts to 3, 500 megawatts, and is expected to double again by 2014.
从2005年起，风能发电量从250兆瓦激增到3500兆瓦，到2014年人们预计这一数字会在3500兆瓦的基础上再翻一倍。
Internally, we are on track to double our production capacity by 2012, which would be timely to capture the growing market demand in the years to come.
内部来讲，我们正在进行为实现2012年产能翻番的扩充计划，这将利于集团及时把握来年快速增长的市场需求。
Internally, we are on track to double our production capacity by 2012, which would be timely to capture the growing market demand in the years to come.
内部来讲，我们正在进行为实现2012年产能翻番的扩充计划，这将利于集团及时把握来年快速增长的市场需求。
应用推荐