A dose of flu kept me off work.
一场感冒使得我上不了班。
A one-off dose of an antimalarial drug in a rectal suppository can buy crucial time for patients with severe malaria who can't easily access healthcare, say researchers.
科学家说，一种一次性的抗疟药直肠栓剂可以为患有恶性疟疾的患者争取至关重要的时间。这些患者可能无法容易地获得医疗。
These side effects are usually not a problem for most people, especially if the dose starts off low and is increased slowly over time.
这些副作用对大部分人来说并不是大问题，尤其是药效在开始的时候很少，然后才缓慢起效。
If there was no result this second time, they were taken off to the sanatorium and given a dose of some foul-tasting brown medicine, and then the whole process was repeated the following day.
如果第二次还是不行的话，他们会被带去疗养院，服下一些难闻的褐色药片，然后第二天又把整个流程重复一遍。
The town was still a long way off but if I could reach it that night, then maybe with a medicinal dose of electricity from the mains the camera would miraculously mend itself.
那个市镇还很远，但是如果我能到那里的话，用外部电源充了电，相机也许会奇迹般地自行修复。
Here's a dose of reality: if you are at a point you are consistently putting off work, you should probably reconsider the path you are headed down.
这里有一剂清醒剂：如果你在一味的推迟工作，你应该要重新考虑你所走的路。
Give the cow a dose when she falls off her food.
这头母牛食欲不振时就给它一剂药吃。
Our bodies may shrug off a relatively big one-time dose, yet suffer from a smaller amount delivered continuously over a half century, perhaps subtly stirring allergies or nerve damage.
对于一次性相对较多的用量，我们的身体也许并不会担忧，然而，会受到半个世纪的时间里持续小剂量摄入的折磨，也许轻微造成过敏或神经损害。
The treatments are stored frozen in single-dose vials, ready for use on an off-the-shelf basis for that patient.
药品制备好后就按单次应用剂量分装在小瓶内，冰冻保存，患者需要使用时就取一小瓶即可。
Each dose taken is checked off on a yellow card.
一个黄色的卡片上记录着患者每次服药后打的勾。
Ensure that your hairstyle is neat, dose not touch the collar and is kept off the face.
必须保持整齐的发式，头发不可触及衣领或散落在面部。
The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.
繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
However, the mice that had a version of Alzheimer's disease needed both an extra dose of PACAP27 and the antisense that turned off the gatekeeper to improve learning.
然而，阿尔茨海默氏病模型老鼠需要额外剂量的PACAP27和特定分子来打破障碍从而改善学习能力。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
Results It was found that the rate of recipients with non- compliance was 28.3%. They are characterized with changing the drug dose or schedule and putting off checking-up.
结果28．3%的患者没有完全依从治疗计划，主要表现为没有定时、定量服药及没有及时复诊。
Pour me a heavy dose of atmosphere, cause I'll doze off safe and soundly.
给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
A phase 1 trial dose-escalation study of tipifarnib on a week-on, week-off schedule in relapsed, refractory or high-risk myeloid leukemia.
替匹法尼用一周，停一周剂量递增治疗复发性，难治性或高危髓细胞性白血病1阶段试验。
A phase 1 trial dose-escalation study of tipifarnib on a week-on, week-off schedule in relapsed, refractory or high-risk myeloid leukemia.
替匹法尼用一周，停一周剂量递增治疗复发性，难治性或高危髓细胞性白血病1阶段试验。
应用推荐