She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.
她服用了所开剂量两倍的安眠药。
A dose of flu kept me off work.
一场感冒使得我上不了班。
One dose of penicillin can wipe out the infection.
一剂青霉素即可消除感染。
It's important to get the right dose of activity.
适量的运动是很重要的。
All projections, of course, must be viewed with a healthy dose of skepticism.
当然，所有的预测都必须带着适度的怀疑来看待。
Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress.
女性面临压力的机会增多，导致体内压力化学物质分泌量增加。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
A liquid test dose of Calcarea carbonica 30C was prescribed.
规定了碳酸钙30C的液体测试剂量。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
A small dose of recognition is normal.
少量的赞誉是正常的。
To get a good dose of iron, try bison.
要想补铁，就找野牛。
The cumulative amount or dose of radiation.
受辐射累计量或吸收剂量。
So much for the good news. Now a dose of reality.
好消息先到这里，现在来一剂实际的。
You need discipline and a dose of confidence.
你需要训练自己，并充满信心。
Treat yourself to a little dose of lavish luxury.
让自己小小的奢侈一回。
In short, we badly need another very big dose of stimulus.
简言之，我们很需要另一个很大剂量的刺激计划。
The fatal dose of radiation for a human is 6 sieverts.
6西弗特辐射对人类就可以致命。
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
实际上，现在亟需的是另一剂财政刺激方案。
Overall, the report is a healthy dose of reality for NASA.
总的说来，这份报告是一剂良药，让国家宇航局认清了现实。
The result is a bad dose of inter-generational unfairness.
如此造成了隔代之间的极其不公平。
A psychiatrist should guide any changes in type or dose of medication.
精神科医师应该指导患者所有药物剂量和类型的改变。
Indeed, you can get your daily dose of selenium in just one Brazil nut.
真的！你只需要吃一颗巴西果就可以达到日剂量。
There's the hyperbaric chamber; a concentrated dose of oxygen might help.
高压氧舱也是一种选择，高剂量的氧气可以起些效果。
In principle a modest dose of controlled inflation might work wonders.
原则上，适度的可控性的通胀可能会产生奇效。
In principle a modest dose of controlled inflation might work wonders.
原则上，适度的可控性的通胀可能会产生奇效。
应用推荐