The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里，把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
Suddenly the door opened and a group of children burst in.
门突然打开，闯进了一群孩子。
One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.
有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。
Other real-time systems use algorithms to detect suspicious behaviour, such as a group loitering near a door where entry is barred, or to spot items of luggage that seem to have been left unattended.
其它实时系统则利用一些算法来检测可疑的行为，比如一群人在一条被封住入口的门边徘徊，抑或定位那些看起来被人落下无人看管的行李物品。
A door opens and the family comes in in a group and moves over to a curtained place off to one side.
门开了，一群家属走进来，坐到有幕帘挡起来的那一侧。
For the initial experiment, lone fish were trained in the lab to associate a door bearing a certain number of geometric shapes with the path to rejoining a larger group.
最初的实验中，一条鱼在实验室里训练，通过一个几何形状的门能够回到群体中去。
When the last tour group leaves Berlin, Mr. Nemitz, 61, who says he is afraid to take vacations and treats his position more like a mission than a job, will shut the door to his office and retire.
Nemitz先生说他害怕休假，他视自己的工作为使命，而不仅仅是一份职业。当最后一个访问团离开柏林时，61岁的Nemitz先生就将关上办公室的大门、退休了。
From October last year to this March, Wang and her group went door by door in the community to teach residents how to classify garbage.
从去年10月到今年3月，王凤琴和她的志愿者们在小区里挨家挨户地敲门，宣传垃圾分类知识。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.
不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单；
His cell door slides open and a group of C.O.S move in.
他的房门突然被打开，一队狱警走了进来。
Michael and Sara reach the hallway that leads to the outside door, but a group of inmates stand in their way.
Michael和Sara来到了一条通往外门的过道上，但有一群囚犯聚集在通道上。
I can't recall a more anxious group of children as that final bell rang and they scattered out of the door.
我还记得随着最后一次放学铃声的响起，一群激动无比的孩子一下子潮拥出了校门。
As a pop group that has seen members come and go over the past decade, Sugababes has gained a reputation for its revolving-door line-up.
作为英国的流行乐队组合，在过去10年中，“甜心宝贝”成员已经来来往往的换了好几拨。
Group grey plants to brighten or accent an entrance or a front door.
把银灰色植物集中摆设，衬亮或突出入口或前门。
Outside the front door of Boldwood's house a group of men were talking quietly.
伯德伍德房子的前门外，一群男人正在悄声议论。
Remove the door trim panel as described in door Module (front door) or Power Window Switch (rear door) in this group.
按本单元的“车门模组”(前车门)或“电动窗开关”(后车门)中所描述的方法拆除车门饰板。
A sorority sticker stuck to the door announced an allegiance to one group.
贴在门上的一张妇女联谊会贴纸表明了主人对这一群体的支持。
I opened the door and found out there was a group of people in black suits standing in front of my house.
我打开门却发现有一组穿著黑西装的人站在我家前面。
You can visit them with a group and guide, or else simply surrender to serendipity and hunt for the straw wreaths that hang from a door top or lamppost, a signal that hospitality awaits.
你可以在组织的带领下去寻找，要么就完全碰碰运气，找到那个拴在门上或是灯柱上的稻草环，那么热情的主人就在等着你来品尝美酒了。
Today, a group of girl-scouts came to my door selling chocolate bars.
今天，一群童子军女孩（儿童组织，慈善销售）敲开我家大门，向我销售巧克力。
The students left the group of bewildered journalists behind as they got into a van, slammed the door shut behind them, and went on their way back to Shanghai, according to the Oriental Morning Post.
据《东方早报》报道，学生们丢下困惑的记者，钻进车内，“砰”地把身后的车门关上，然后起行返回上海。
Materials for railway vehicles; elastomers; functional group: non permanent door and window seals; specification groups.
铁道机车用的材料；弹性体，功能组；非永久性密封的门、窗型材，要求类别。
Nobody was careful in Group Five. They locked the door without turning off the fan or closing the windows.
五组值日生没有一个人有心眼儿，没关电扇、窗户就锁门了。
Nobody was careful in Group Five. They locked the door without turning off the fan or closing the windows.
五组值日生没有一个人有心眼儿，没关电扇、窗户就锁门了。
应用推荐