He was dependable, straightforward, the boy next door.
他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。
To the surprise of the little boy, the door opened automatically as he approached.
令小男孩吃惊的是，在他走近时门自动打开了。
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
When the student reached the door, the teacher called out, "One moment, boy, what's your name?"
当学生走到门口时，老师喊道：“等一下，孩子，你叫什么名字？”
Before the boy answered the girl, they heard their father opening the door.
男孩回答女孩的问题之前，他们听到他们的父亲正在开门。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
He was assembling a complication that sent a little gilded boy with a trumpet through a door in the clock face to herald the birthdays of its owner's family.
他正在组装一个复杂的钟，这个钟里面要安装一个镀金的小男孩，手里拿着一支小号，从钟面上的一扇门出来，通报主人家人的生日。
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时，他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
That night, the boy shows up at the girl's parent's house and meets his girlfriend at the door.
当晚，男孩在女友父母的家门口见到了他的女友。
The little boy opened the oven door and looked in. Out jumped the Gingerbread Man.
妈妈用手捏成一个小人并把他放到烤箱里面.一会儿,小男孩打开烤箱朝里看,突然,跳出来一个姜饼人.他跑啊跑,老奶奶、老爷爷和小男孩都跟在他身后跑。
The boy dodged behind a door so that we could not see him.
那男孩闪身躲到门后，不让我们看见他。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他尽量靠近门口站，但仍让自己立在房内，样子很尴尬。
At last, the door opens. A teenage boy, escorted by a counsellor, appears.
最后，门打开了，一个男孩儿，在法官陪同下，出现了。
The boy jumped promptly from his seat, and opened the door, and the night swallowed him up.
孩子立即从床铺上跳下来，把门打开，身影就在黑夜里消失了。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
Once his stovepipe was raised and the stakes driven in, he opened the low wooden door for his wife, Norvoo; their baby boy, Ulaka; and their six-year-old daughter, Anuka.
在烟囱和木桩都运送进屋之后，奥奇古打开了低矮的木门，跟着进屋的是他的妻子诺乌，小儿子乌拉卡，和六岁的女儿阿奴卡。
I saw the boy slip away through the door.
我看见那个男孩溜出门去。
The boy had hardly spoken when a wagon rattled along the road, and stopped a moment before the door.
男孩说话的时候，正好有辆马车路过，并在门前停了会，似乎在犹豫是继续前行还是在这里过个夜。
门口的男孩是谁？
The boy jumped from behind the door.
这男孩从门前面跳了出来。
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"
小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？
At that moment, one boy was listening to this conversation behind a door.
就在这时，门后面的一个男孩听到了这段对话。
Opening the door, she found that it was a boy, who looked up with his hands behind his back, asking, "Aunt, do you have candles?"
打开门一看，原来是一个小男孩，他仰着脸，背着手，“阿姨，你家有蜡烛吗？”
He contrasted his son with the boy next door.
他将他的儿子与隔壁的男孩比较。
Once there was a boy, who found a penguin at his door.
从前，有个小男孩，在家门口发现了一只小企鹅。
这个小男孩猛然拉开了门。
I found the boy hiding behind the door.
我发现那个男孩子藏在门后。
I found the boy hiding behind the door.
我发现那个男孩子藏在门后。
应用推荐