He would run and snatch the book, spring through the door and fly.
他会跑过去把书抢过来，从门里跳出来逃走。
Mum opened the car door and I entered with a book.
妈妈打开车门，我拿着一本书上车了。
Isabella, absorbed in her meditations, or a book, remained till the door opened; and it was too late to attempt an escape, which she would gladly have done had it been practicable.
伊莎贝拉专心在冥想，也许在专心看书，直到门开时还那样呆着。再打算逃掉已是太迟了，如果办得到的话，她真愿意逃掉的。
The best-selling book, The Millionaire Next Door tells us the importance of zeroing into our own niche.
畅销书《邻家的百万富翁》告诉我们缩小自己的关注范围的重要性。
Had the reporter read Hank Warren's book prior to the interview, he might have asked a few more follow-up questions, such as "How many administrators are out the door?
不知道这位发言人在接受采访之前有没有汉克·沃伦（Hank Warren）的书，如果他读了的话，或许他会再问一些问题，比如“有多少个管理人员被裁了？”
Of course, on the other hand, since it costs Amazon a heck of a lot less to send you a Kindle book via Whispernet than it does to UPS all those books to your door.
当然，另一方面，将一本电子书通过Whispernet发送给你，与使用UPS把所有的这些书送到你家门口相比，可以为Amazon节省非常非常多的快递费用。
Randall's new book, Knocking on Heaven's Door, takes the case one intriguing step further.
Randall的新书——《敲响天堂之门》使用了让人更进一步感兴趣的案例。
Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.
不知怎么地感觉轻松了些，我从曾经是我的前门走下台阶，穿过马路走向我的车，到丹尼坐着全神贯注读书的地方。
This book is divided into…” But then… His neighbor knocks on his door.
这本书将分为…”。但这时，他的邻居敲门了。
Warren was oblivious to the yelling and fighting in the apartment next door, and continued reading his book.
沃伦对公寓内邻居的叫喊与吵闹浑然不觉，继续读他的书。
Things - car, bus, truck, boat, train, bed, desk, doll, bell, drum, table, book, spoon, knife, fork, door, clock, chair, bench, stool, brush, comb, sock, shoe.
物体-小汽车，公共汽车，卡车，轮船，火车，床，桌子，娃娃，铃，鼓，桌子，书，匙，小刀，叉子，门，钟，椅子，长椅，工具，刷子，梳子，短袜，鞋。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
所谓还书架(bookdrop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
Book is a jewel of great price, is the key that opens the door to happiness and success.
书是无价之宝，书是打开幸福和成功大门的钥匙。
Lee Staples recommends this approach for door-to-door fundraising in his book on grassroots organizing, roots to Power.
LeeStaples建议使用这种方式在挨家挨户筹款的时候，该方式在他的关于基础组织的书中有所提及，《基层的力量》。
The text on the book behind the (ahem) impossible-to-open door means something highly significant.
出现在神秘之门里书的片段预示着一些非常重要的事。
Every book opens the door to another world.
每一本书都是开启另一个世界的一扇窗。
I crept out of the sitting-room and into the small room next door, where I chose a book full of pictures from the bookcase.
我悄悄退出起居室，走进隔壁的小房间，从书架上选了一本图画书。
Your mind is so naked. A book that yearns to be read. A door that begs to be opened.
你的头脑毫无遮拦，就像一本渴望被人阅读的书，一扇请求被开启的门。
And then a strong voice was heard in the hall below, and Sarah jumped for her door, leaving the book on the floor and the first round easily the bear's.
然后底下的大厅里响起了一个响亮的声音。莎拉跳向房门，把书和熊第一次轻易的进攻都丢在了地上。
The logo is an abstract book as well as opening door that symbolizes education and the opportunities they create.
这个标志是一个抽象的书，以及开门，象征教育和他们所创造的机会。
The business book door features vogue beauty, color is soft and generous, the style is elegant, with the high industry door the combine together, constructing a very thick business atmosphere.
商业卷帘门外型时尚美观、色彩柔和大方、格调高雅，与高业门饰相结合，营造出浓浓的商业氛围。
Some say that a good book is like a key to the success of it for the weak open the door.
有人说，一本好书就像一把钥匙，它能为弱者开启成功的大门。
Fangsuo Book Store not only carries cultures and living attitudes, but also provides customers a place for inner peace and a door of hope.
方所书店不仅承载着文化和生活的态度，而且给顾客提供了平静内心的场所以及希望之门。
At the forum, Chen Merrill Lynch on the "Sword wall through the door," the book spoke highly of it.
座谈会上，陈美林对《千古城廓倚天门》一书给予了高度评价。
In the book Confucius Lives Next Door, author t.
在《孔子在隔壁》一书中，作者雷德t。
Opening the book cover and you will be inside his door;
翻开书面就闯进大门，翻过几页就升堂入室；
Opening the book cover and you will be inside his door;
翻开书面就闯进大门，翻过几页就升堂入室；
应用推荐