The plan was doomed to failure.
这个计划注定要失败。
The attempt was doomed to failure.
这项尝试注定失败。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.
搞阴谋诡计的人注定要失败。
Your scheme is doomed to fail.
你们的计划注定要失败。
But this effort may be doomed.
但是这种努力可能收效甚微。
这种希望常常以破灭告终。
At first, the theory seemed doomed.
最开始，这个理论似乎在劫难逃。
Otherwise, you are doomed to repeat it.
否则，你就注定会重蹈覆辙。
Both are doomed to fail in the long run.
从长远来看，两样都注定失败。
Then the project is doomed at the start.
那样的话，这个项目从一开始就注定要失败。
那么，媒体业是否就没救了呢？
Otherwise the effort was doomed to failure.
否则那努力就注定了要白费。
So are mutual funds doomed to underperform?
那么，共同基金是不是注定要落后于市场呢？
I think it was doomed from the very beginning.
我认为它从最开始就注定要失败。
What doomed him was a failure of imagination.
他之所以失败是因为缺乏想象力。
The court doomed the accused to life imprisonment.
法庭判决被告无期徒刑。
If the planet is doomed, people wonder, why do anything?
人们会想，如果地球注定要毁灭，为什么还要做这些事呢？
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
What probably doomed Kyoto was the absence of some key players.
一些关键成员的缺席决定了《京都议定书》的命运。
Mother answered, “If too many peopleknow, then, we’re doomed.”
母亲接着说：“如果太多人知道了，我们便完了。”
And I fought because I knew it was not doomed to be a losing fight.
我抗争，因为我知道这场战斗并非注定以失败告终。
This bill, unlike her carbon plan, was already doomed in the Senate.
跟她的碳排放方案不同，这项提案已经注定过不了参议院。
Maybe the convulsing world financial system isn't doomed after all.
也许剧烈震动中的世界金融体系并非末日将至。
Maybe the convulsing world financial system isn't doomed after all.
也许剧烈震动中的世界金融体系并非末日将至。
应用推荐