Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
Return home and tell how much God has done for you.
你回家去，传说神为你做了何等大的事。
What processing will be done to the return value?
会对返回的值进行什么处理？
Under the original Paulson plan, the Treasury would probably have done this by buying toxic waste for much more than it was worth - and gotten nothing in return.
在原先的鲍尔森方案下，财政部可能会以大大超过其真实价值的价格购买“有毒废品”来实现这一点——同时毫无回报。
Obviously you'll take care of tasks which need to be done before you go - but look ahead a bit for deadlines that occur soon after your return.
明显地，你要料理好在你走之前必须做完的任务，但是还要稍微看看在你回来后马上就要到期的任务。
Even to the sea will I return, and to the little bay where she is wont to sing, and I will call to her and tell her the evil I have done and the evil thou hast wrought on me.
我甚至要回到那深海里去，回到她歌唱的小海湾里去，我将唤她，告诉她我犯下的罪孽，告诉她你令我做的坏事。
Select the new rule, then click Done to return to the policy canvas.
选择新的规则，然后单击Done，以返回到策略画布。
Click Done editing to return to the main pattern page.
单击Doneediting以返回到主模式页面。
The setup_wrappers function only does this setup once; it then sets a static variable to indicate that it's already done, so future calls can return quickly.
setup_ wrappers函数仅进行一次设置；然后，它设置一个静态变量来表明已经完成，从而使未来的调用能够快速返回。
When you are done, you return to the Similarity tab and indicate whether you want to browse images by date or filename.
完成后，可以返回到Similarity选项卡并指出是否想要按日期或文件名浏览图像。
After the script package is added, click the Done editing link in the top right corner of the page to return to the Patterns page.
添加了脚本包后，单击页面右上角的Doneediting链接来返回到Patterns页面。
Then, when function1 is done, it will "return" — but instead of returning to main , it will return to whatever code the attacker wants to run instead.
之后，当function1完成时，它将“返回”——不过不是返回到main，而是返回到攻击者想要运行的任何代码。
The only saving grace here is that the resource manager can still return XA_RDONLY (for "read only") from the prepare call to indicate that it has not actually done any work.
这里的惟一可取之处是资源管理器仍然可以从准备调用中返回 XA_RDONLY（用于“readonly”）以表明它实际没有做任何工作。
To requite is to give or do something in return for something that another person has given or done.
Requite意思是“为了回报另一人的付出而给他什么东西或为他做什么事”。
When you are done with the collection, you return to the Search by image content TAB to import an image from the collection or create a sketch.
处理完集合后，可以返回到SearchbyImage内容选项卡以便从此集合导入一个图像或创建一个草图。
It then pushed the return (ret) value, which tells function1 where to return to in main once function1 is done.
之后它压入return (ret)值，这个值在function1完成时告诉function1返回到main中的何处。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司，到今天他所为公司所做的一切，他的退休也是当之无愧的。
Lines of code in DSLs frequently start with a quantity, call some intermediate methods to get work done, and eventually return an instance of the interesting final type.
DSL中很多代码行经常以数量开始，调用一些中间方法来完成工作并最终返回有趣的最后一个类型的实例。
They also often expect a favor in return or feel that they owe someone who has done good to them.
他们也经常期望得到回报式的帮助或者感觉欠了帮助过自己的人的恩情。
We've certainly done the mass and we are confident we can get a cross structure to the place where we can return. So why waste prices to consumers?
我们做了很多事，并且有信心，能度过这段时期回到，我们开始的地方，为什么要为消费者浪费价格？
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
It doesn't matter how the product is developed: the deal has already been done and the return will be the same.
这个产品是如何被开发出来的并不重要：交易已经完成，并且回报是一样的。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
Control passes immediately to the event handler and doesn't return until it's done executing.
控制立即传到事件处理器，并且不会返回，除非处理完成。
"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."
“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”
Speaking at a press conference on the eve of his return at the Masters, Woods said repeatedly that he was ashamed of what he had done to his family with his multiple infidelities.
新闻发布会在伍兹复出名人赛的前一夜召开。 会上，伍兹反复提到自己的多重性丑闻已对家庭造成了伤害，为此他感到羞愧和耻辱。
In return, the pupils promise to get their work done in class, to come to school prepared, and to revise for tests.
作为交换，孩子们保证在课堂上完成作业，作好课前准备，并为考试复习功课。
Sitting, as opposed to lying down, further decreases blood return from the lower extremities because of the increased work that must be done against gravity.
坐着比躺着更能降低下肢血液循环，因为坐着要增加做功来克服引力。
South Africa has done the same with Lesotho, in return for drinking water in its industrial province of Gauteng;
南非对莱索托做出同样的资助，莱索托为其用于工业的豪登省提供饮用水作为回报；
South Africa has done the same with Lesotho, in return for drinking water in its industrial province of Gauteng;
南非对莱索托做出同样的资助，莱索托为其用于工业的豪登省提供饮用水作为回报；
应用推荐