After the script package is added, click the Done editing link in the top right corner of the page to return to the Patterns page.
添加了脚本包后，单击页面右上角的Doneediting链接来返回到Patterns页面。
When you are done, you return to the Similarity tab and indicate whether you want to browse images by date or filename.
完成后，可以返回到Similarity选项卡并指出是否想要按日期或文件名浏览图像。
The setup_wrappers function only does this setup once; it then sets a static variable to indicate that it's already done, so future calls can return quickly.
setup_ wrappers函数仅进行一次设置；然后，它设置一个静态变量来表明已经完成，从而使未来的调用能够快速返回。
The only saving grace here is that the resource manager can still return XA_RDONLY (for "read only") from the prepare call to indicate that it has not actually done any work.
这里的惟一可取之处是资源管理器仍然可以从准备调用中返回 XA_RDONLY（用于“readonly”）以表明它实际没有做任何工作。
My future is at Roma and when I return I will continue to work hard and be ready for the Coach, just as I have always done.
我的未来在罗马，欧洲杯结束后我将回到罗马依然继续努力地工作，就象我以前做的那样。
To requite is to give or do something in return for something that another person has given or done.
Requite意思是“为了回报另一人的付出而给他什么东西或为他做什么事”。
I feel I've done my part when I find a lost dog wandering in the neighborhood and return him to his relieved owner.
当我在家附近发现一只迷路的狗在外游荡，并把它归还给如释重负的狗主人时，我感觉自己尽到了作为这社区一份子的职责。
That must be the starting point for every debate we have in the coming months, and where we return after those debates are done.
这肯定是我们今后任何一场辩论的出发点，也是辩论结束后的回归之处。
It then pushed the return (ret) value, which tells function1 where to return to in main once function1 is done.
之后它压入return (ret)值，这个值在function1完成时告诉function1返回到main中的何处。
It doesn't matter how the product is developed: the deal has already been done and the return will be the same.
这个产品是如何被开发出来的并不重要：交易已经完成，并且回报是一样的。
When done, click OK to return to the index TAB and begin the process of creating an index.
完成后，单击OK返回到Index选项卡并开始创建索引的过程。
Once the tax return is done, we will let you know the result by email, phone, or fax.
报税表完成后，我们将通过电邮，或电话，或传真告知您的报税结果。
Control passes immediately to the event handler and doesn't return until it's done executing.
控制立即传到事件处理器，并且不会返回，除非处理完成。
Lines of code in DSLs frequently start with a quantity, call some intermediate methods to get work done, and eventually return an instance of the interesting final type.
DSL中很多代码行经常以数量开始，调用一些中间方法来完成工作并最终返回有趣的最后一个类型的实例。
I ask only one thing of you in return for what we have done on your behalf: pass on to your children the courage and resolve to act boldly and wisely whenever the future is at risk.
我只请求你们一件事情，来作为对我们为你们所做的一切的回报，那就是：每当未来出现危险时，把大胆而明智地采取行动这份勇气和决心传递给你们的孩子。
He took me out in return FOR all of the things I have done FOR him.
他带我出去以回报我所为他做的一切。
She selects the activities that are important to cross-team collaboration and clicks Done to return to her collaboration document.
她选择了一些对跨团队协作重要的活动并单击Done返回她的协作文档。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司，到今天他所为公司所做的一切，他的退休也是当之无愧的。
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
耶和华降罚的日子临近万国。你怎样行，他也必照样向你行。你的报应必归到你头上。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
"Done!" said Danglars, "I'll take your bet; but to-morrow--to-day it is time to return.
“好吧！”腾格拉尔说，“我跟你打赌，不过等明天吧，——今天该回去了。
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me.
耶和华如此说、你们不可上去、与你们的弟兄争战。各归各家去罢。因为这事出于我。
Every time you need to use a buffer, you take one from the pool, use it, and return it to the pool when done.
当您每次需要使用缓冲区时，就从集区取用一个，使用完毕后再交还给集区。
I had the pleasure of feeling that my arrangements met their wishes exactly, and that what I had done added a vivid charm to their joyous return home.
我感到很高兴，我的安排完全符合她们的愿望，我所做的为她们愉快的家园之行增添了生动的魅力。
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
应用推荐