But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill. Hence that surprise.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。这就是那个惊喜。
Calomiris: Are we talking about the Dodd-Frank bill that was just passed?
卡罗米·瑞斯：我们在说刚通过不久的多德·弗兰克法案？
But Banks, which lobbied heavily to limit derivatives regulation in the Dodd-Frank bill, are likely to argue that few types of derivatives should have to go through clearinghouses.
但是银行进行了大量的游说以限制在Dodd - Frank法案中对衍生产品的规范。银行家们辩称，只有少数衍生产品需要通过清算所交易。
Even before the Dodd-Frank bill was passed, Pandit was closing down some of Citi’s proprietary businesses and trying to sell others.
身在在多得-弗兰克法案通过之前，Pandit当时正在关闭花旗银行的一些自营业务，并试图卖掉其他的。
Messrs Dodd and Frank took the unusual step of reopening the conference that had thrashed out the bill, and stripped out the bank levy.
多德和弗兰克先生采取非常步骤重开抛出法案的会议，并且删除了银行税条款。
In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.
事实上，参议员克里斯托弗·多德，已向国会提交了议案，意思就是要求恢复房主贷款公司。
In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.
事实上，参议员克里斯托弗·多德，已向国会提交了议案，意思就是要求恢复房主贷款公司。
应用推荐