There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.
在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。
Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?
对于怎么使用诺贝尔奖金有不同的意见吗？
"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
You don't need to do much to make a difference to others' lives.
你不需要做太多来改变别人的生活。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
Everyone can do something to make a difference to a community.
每个人都可以为社区做些改变。
Though individual power is small, you can do several things easily to make a difference.
虽然个人的力量很小，但你可以轻松地做几件事来改变现状。
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
现在，这显得很重要。我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗？
The solid lines, which show power consumption, do show a slight difference.
但是，显示电能消耗的实线的确显示出轻微的差异。
Something you wouldn't usually do, but which will make a difference.
做一些你平时不经常做的事情，你就会发现结果全然不同。
A more profound difference has to do with how the problem is diagnosed.
然而两派更深的分歧却与对环境问题产生根源的看法不同有关。
Whatever you can do can make a difference.
无论你能做什么，都会带来不同。
Or do we want to make a difference in a way that will outlast us?
或者，为什么我们不想用另一种不同的方式让自己的事业更长久呢？
However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
And whatever you choose to do, it will make a difference.
无论你选择做什么，他们都会产生一定的影响。
There’s a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.
知道怎么去做和正在行动之间有很大的差距的。
So anything and everything you do counts and will make a difference.
所以你做的任何事都有意义并将产生影响。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
Tell them why you respect and appreciate their work, and that they really do make a difference.
信里你告诉他们为什么你尊重和感谢他们所做的工作以及他们真的改变了世界。
Everything you do makes a difference.
你做的每一件事都有意义。
But surely any little thing we do as individuals won't make a difference right?
但是我们个人所做的任何微小的事情都不会让这一事实发生改变吗？
Do you know someone who has made a real difference in the health of your city?
您是否了解这样一个为您的城市卫生真正带来改变的人？
"The problem is massive but we do make a difference when we all take action," he said.
他说：“这个问题的确严重，但当我们集体行动时，结果就不一样了。”
How do you think this organization has helped make a difference throughout Florida and the country?
您怎么看待这个组织在改善佛罗里达和这个国家方面的作为？
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
And she says she continues to believe that most aid workers do what they do because they want to make a difference.
她还说，她仍然相信绝大多数援助机构的工作人员之所以会从事目前的工作是由于他们能够改变一些事情。
From Reykjavik, at the westernmost periphery of Europe, most cities look exciting. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
从欧洲最西边的雷克雅未克说起，欧洲多数城市看上去都让人无比兴奋。不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
应用推荐