I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
Researchers do not have a clear idea why poor children in San Jose achieved such great success several decades ago.
研究人员并不清楚为什么圣何塞的贫困儿童在几十年前取得了如此巨大的成功。
In San Diego, recently, $325,000 was spent on inventing a robotic squirrel to do some scientific experiments.
最近，在圣地亚哥，人们花了32.5万美元发明了一个松鼠机器人来做一些科学实验。
So I asked where do you live? And he said San Francisco I said OK well, what is your address?
于是我问道，您住在哪里？他回答说在旧金山,我说那好，您的详细地址是什么？
I'm meeting with people in New York and San Francisco to look for ideas and see what to do next.
我正在和纽约和圣弗朗西斯科的一些人会面，看有什么点子以及下一步计划。
Now, it's how do we move beyond the San Francisco, Austin, and New Yorks of the world and develop a more mainstream understanding?
现在的问题是，我们如何走出旧金山、奥斯汀和纽约，并在世界其他地方得到更多主流消费者的认可？
My current plan includes going to San Francisco upon my return, though I do have the choice of a semi-permanent job with Nike in the middle of nowhere.
我现在的计划包括，回国后前往旧金山，尽管我确实也可以选择在某个偏远的地方半永久性地为耐克工作。
San Antonio has the components to do the same if Duncan can undergo a mini-renaissance next season.
圣安东尼奥人拥有做到这一切的所有元素，如果邓肯能够再次复苏的话（只要稍许就可以了）。
I called this site San Francisco stories because I noticed some time ago that most of the stories I was telling my friends had something to do with this city.
我把这个网站取名为“旧金山的故事”，因为不久前我曾注意到，我讲述给朋友的故事大多都关于这座城市。
Because the IBM SAN storage servers were designed for multipath access, you don't need to do anything special to make a logical drive accessible from multiple paths.
由于IBMSAN存储服务器是为多路访问而设计的，因此不需要特别的设置就可以通过多路访问逻辑驱动器。
This means you don't have to do anything special to set up for the OS boot from SAN DS8000.
这意味着，将操作系统设置为从SANDS8000启动时不需要任何特别的操作。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。
Huawei has supplied the equipment for wireless service in Seattle and Chicago and will soon do so in San Francisco.
华为在西雅图与芝加哥提供无线服务设备，最近也会在旧金山提供。
SAN — Make sure you spend time looking at your SAN; optimizing the hardware will help you more than anything you can do at the OS level.
SAN——请确保仔细地研究您的SAN；对硬件进行优化比任何os级的操作能够起到更好的效果。
What sights do you think of when you picture the city of San Francisco?
当你想到旧金山是，你的脑海中会浮现什么？
And in places that do not have much heavy industry it can make quite a large contribution to total emissions: in San Francisco its share is 18%.
在没有重工业的地方，这将对总体排放有着重要的影响：在旧金山，它占到18%。
San Antonio defended it well and forced a shot under duress by Leandro Barbosa, but how do you not involve your best offensive weapon on the game's most critical possession?
马刺队在比分僵持不下时的防守做得很好，还迫使林德罗-巴博萨在干扰下仓促出手，但是为什么拥有全联盟最强进攻实力的马刺队不在比赛的关键时刻亮出自己的杀手锏呢？
I followed Tilly to SAN Souci and stood on a rock to watch her because I did not know what else to do.
我跟着她来到圣苏西海边，站在礁石上看着她，因为我不知道我还能做什么。
What are you going to do when you go to San Francisco?
当你去旧金山的时候你打算做什么？
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
"You really need to do all this thinking -- what are the tradeoffs you are willing to make in order to be employed?" said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, Calif.
“WorkLifeDesignGroup ”是加州的圣卡洛斯的一家公司，其主要负责人LibbyPannwitt说： “你确实需要全方面考虑事情，为了被录取，你愿意做出什么样的让步？”
In fact, in 1895 the San Francisco Examiner held a contest asking its readers, "What shall San Francisco do to acquire one-half million citizens?"
事实上，在1895年旧金山的一位考官就曾经举办的一个竞赛。竞赛的题目就是“如果旧金山如何才能增加50万人口？”
The second network is dedicated to GPFS and is used for storage access over IP for those nodes that do not have a direct view of the Storage Area Network (SAN) storage system.
第二个网络则专门针对 GPFS，为那些不具有StorageAreaNetwork (SAN)存储系统直观视图的节点提供经由IP 的存储访问。
'These are things you choose to do, rather than have to do,' notes one of the study's co-authors, Prof. Schkade of the University of California, San Diego.
该研究报告的作者之一、加州大学圣地亚哥分校(Universityof California, SanDiego)的施卡德教授指出，这些事情都是你选择去做的，而不是被迫去做的。
Apparently, the accused parent hired No Lie MRI, headquartered in San Diego with a testing facility in Tarzana, California, to do a brain scan.
显然，被告父母聘请了NoLieMRI公司进行的大脑扫描。No Lie MRI公司总部设在圣地亚哥，测试设备在加州的Tarzana。
So what are you going to do in San Francisco?
那么你在旧金山打算干什么？
If I'm in downtown San Diego and I'm looking for a good coffee shop, will I see a deal such as this appear or do I need to search from home to find the deal? '?
如果我在圣地亚哥市中心，想找家好一点的咖啡店，我是在手机上就可以找到还是跑回家去搜索？
应用推荐