Unlike in the heydays of LDP rule in the 1970s and 1980s, when Japan was united in the pursuit of economic growth, the nation today is divided.
上世纪70-80年代自民党主政的全盛时期，日本全国上下都一致追求经济增长，而现在日本各界已经出现分化。
BRITAIN is a nation divided by its citizens' attitudes to the housing market.
在英国，人们对房市的观点一分为二。
The origins of civilization should be divided into origins of culture achievements and origins of nation.
文明起源应该区分为文化成就的起源与国家的起源。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能褪去，但是这不会割断我们感情上的联系。
Again three differences of industrial output value basis are divided the whole nation to 3 kinds of models (del and drum shape, "IE" shape).
又根据三次产业产值的不同，将全国划分为3种模式(倒三角形、鼓形、“工”形)。
In a single moment a divided and fractured nation was united.
瞬间，一个破碎的、四分五裂的国家团结了起来。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
正如林肯在国家出现比我们现在更大分歧时所说：“我们不是敌人，而是朋友。”
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "We are not enemies, but friends... though passion may have strained it must not break our bonds of affection."
林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能褪去，但是这不会割断我们感情上的联系。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "we are not enemies but friends."
正如林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时所说：“我们不是敌人，而是朋友。”
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "we are not enemies but friends."
正如林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时所说：“我们不是敌人，而是朋友。”
应用推荐