• Now we come to a point of divergence.

    现在我们遇到了一个有分歧话题。

    www.ibm.com

  • But how might such a divergence come about?

    但是这样一种分歧可能如何产生呢?

    article.yeeyan.org

  • By publishing sections of a single common business model, you avoid the pitfalls of duplication and divergence.

    通过发布单一公共业务模型各种部分可以避免复制分歧缺陷

    www.ibm.com

  • So, what does the divergence theorem say?

    那么散度定理究竟什么

    open.163.com

  • Partial code generation actively contributes to the risk of increasing the divergence between code and model.

    部分代码生成大大地帮助代码模型之间分歧增加风险

    www.ibm.com

  • At some point there was divergence and you, the little brother, went on a different path.

    不知从何时起产生了分歧,于是你们这些小弟走上条迥然不同道路

    zuci.chaziwang.com

  • Some things have become standard, but a significant divergence in how browsers handle various aspects still exists.

    虽然某些方面已经形成标准浏览器如何处理不同方面仍然存在很大分歧

    www.ibm.com

  • Interpretation of divergence. You can think of it, you know, what do I want to say first?

    散度解释你们可以思考一下你们知道首先什么呢?

    open.163.com

  • So, that's by the divergence theorem using the fact that s is a closed surface.

    所以通过散度定理得到的,其中使用S封闭曲面事实

    open.163.com

  • Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.

    创意研究常常会分歧多样化构建愿景合作为基础,需要更多人参与。

    article.yeeyan.org

  • Well, the answer is divergence measures how much things are diverging.

    答案用来度量物体的发散程度。

    zuci.chaziwang.com

  • This one here, the divergence theorem, tells you something similar but now for a region of space bounded by a closed surface.

    这个就是散度公式了告诉大家一些相似的东西仅仅是对闭合曲面包围空间区域来讲

    open.163.com

  • If household balance sheets were really the main obstacle to faster recovery, wouldn't the divergence in economic performance between high-debt areas and low-debt areas be far more clear?

    如果家庭资产负债表真的快速复苏主要障碍,那么高负债地区负债地区经济表现上的差异是不是更加清晰

    www.ecocn.org

  • But, actually, divergence is not two just at the origin.

    要注意的不是圆心处

    open.163.com

  • A more positive view of this divergence between capital and wages is that developed economies had become too dependent on consumption and had to switch to an export - and investment-led model.

    一种资本工资之间这种差异更为合理观点发达国家越来越依靠消费并且不得不转为出口+投资主导发展模式

    www.ecocn.org

  • Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.

    即使这样一个系统中,近乎相同初始状态有时一周总体统计也会发生差异

    www.talllk.com

  • Studies also show a surprisingly large divergence between the level of euro-area debts and the sum of countriesaccumulated budget deficits.

    研究表明欧元区债务水平国家累计预算赤字之间有着非常分歧

    www.ecocn.org

  • So, instead of proving the divergence theorem, namely, the equality up there, I'm going to actually prove something easier.

    将要证明一些稍简单结论,而不是证明定理也就是在这儿等式,接下来证明简单东西

    open.163.com

  • So, that is what divergence measures.

    这就是散度所度量了的。

    open.163.com

  • So, the divergence theorem gives us a way to compute the flux of a vector field for a closed surface.

    散度定理我们提供一种计算向量通过曲面通量方法

    open.163.com

  • Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.

    虽然分歧一定程度在所难免但是需要更多协调

    www.ecocn.org

  • Although supervisors can adjust accounting standards to assess regulatory capital, such divergence sits awkwardly with hopes for a global capital standard.

    尽管监管当局可以调整会计准则评估受调控资产这些分歧全球统一资本标准愿景显得格格不入

    www.ecocn.org

  • The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.

    另外一个理解方法源头“冒出”,流体系统输入,也就是单位时间内单位面积冒出流体

    open.163.com

  • So, the divergence itself measures basically the amount of sources or sinks per unit volume in a given place.

    散度本身度量给定区域,单位体积冒出或者流失

    open.163.com

  • OK, so divergence and gradients are completely different things.

    梯度散度完全不同东西

    open.163.com

  • That is Green for flux and that is the divergence theorem.

    也就是通量格林公式——公式

    open.163.com

  • That is Green for flux and that is the divergence theorem.

    也就是通量格林公式——公式

    open.163.com

词组短语

divergence angle 发散角;扩张角

beam divergence 射束发散;光束发散度;电子束发散

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定