We only accept distribution business in Shanghai.
我们只接受上海地区的鲜花配送业务。
The third chapter: Countermeasure of IT distribution business of e-commerce era.
第三章：电子商务时代IT分销业的对策。
In power transmission, it can be operated by a foreign power distribution business.
在电力传输方面，可以由外资经营电力配送业务。
The distribution business herein refers to wholesale and retail of the books, newspapers and magazines.
本办法所称分销业务，是指图书、报纸、期刊的批发和零售。
The second chapter: The opportunity and challenge of it distribution business faced with in e-commerce era.
第二章：电子商务时代IT分销业面临的机遇与挑战。
Ms Lin has successful track record of pioneering and building marketing and distribution business in hospitality industry.
林女士在服务接待行业的市场开拓、市场建立和业务分销领域有着成功的经验。
Many of the acquisitions have been aimed at forming a vertically integrated, diversified publishing and distribution business.
许多合并意在形成一个整合的，多样化的发行和分销行业。
Liu owned a profitable electronics distribution business, with 12 retail offices in four cities, but the SARS outbreak was a serious blow.
当时刘强东拥有一家很赚钱的电子产品分销企业，在四个城市拥有12家零售办事处。但“非典”的爆发给他的企业带来了沉重的打击。
Liu, 38, nonetheless approved the idea, and by 2005 his little electronics distribution business was on pace to do $12 million in Internet sales.
不过刘强东还是批准了这个主意。到2005年，他的网上生意已经颇见规模，销售额逼近1,200万美元。
Specifically, Diller emphasized that companies in the distribution business must consider distribution of content on “wireless small form factor devices.”
具体地说，Diller强调从事目的地业务的企业必须考虑通过这种“无线的小型装置”来对内容进行分销。
Then, from the mobile phone distribution business perspective, the paper gave an overview of relevant distribution theory and management features and status of enterprise.
然后，从手机分销企业的角度出发，概括地介绍了分销的相关理论以及手机分销企业的管理特征与现状。
Dwayne Ingram, who heads Amadeus' Airline IT and distribution business from the company's Chicago office, declined to confirm or deny whether Amadeus has decided to open a U.S. data center.
Amadeus在芝加哥的航空公司IT和分销业务负责人DwayneIngram，拒绝对Amadeus是否要在美国设立数据中心这一问题作明确表态。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
The granularity and distribution of these business services emerge as two important factors when designing a new SOA.
这些业务服务的粒度和分配将在设计新SOA时成为两个重要的方面。
Each device is also a platform for local business logic where fast response, low latency, load distribution, bandwidth conservation, and high reliability are needed.
每个设备都是一个面向本地业务逻辑的平台，需要满足快速响应、低延迟、负载分配、带宽节约和高可用性。
They vary among organizations according to business, maturity, history, company culture(s), and geographical distribution.
它们在组织中按照商业、成熟度、历史、公司文化和地理分布而变化。
Figure 4 shows the new distribution among business logic, database, and Web services.
图4展示了业务逻辑、数据库和Web服务之间的新的分布。
The influence of services-oriented architecture (SOA) has led to the identification and distribution of specific services, whether technical (code) or business.
面向服务的体系结构（services-oriented architecture，SOA）的影响已经导致了具体的服务的识别和分布，不论是技术的（代码）或是业务的。
VCs might get criticized for their lack of domain knowledge, but they have great general business knowledge, and a VC's BlackBerry can be a distribution channel in itself.
风险投资可能会因为他们专业知识的欠缺而被批评，但他们有很多的商业知识，一个VC的黑莓手机可以是一个宣传渠道。
Last year it bought Exxon Mobil's distribution and retailing business in Brazil to help it sell its ethanol.
去年它收购了埃克森美孚石油在巴西的分销和零售业务，以协助其销售乙醇。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
The distribution of master data to other systems must fulfil a myriad of different business and technical requirements.
要想把主数据分发给其他系统，就必须满足许多不同的业务和技术需求。
This article discusses a solution for the distribution of configuration, reference, and business rules.
本文讨论配置、引用及业务规则发布的解决方案。
This article discusses a solution for the distribution of configuration, reference, and business rules.
本文讨论配置、引用及业务规则发布的解决方案。
应用推荐