These figures give a distorted view of the significance for the local economy.
这些数据对当地经济的重要性给出了歪曲的看法。
The inner layer depicts a pattern similar to a distorted view of clouds moving through the sky.
里层模仿类似于穿过天空的云层扭曲景象。
So you see and judge the present through the eyes of the past and get a totally distorted view of it.
所以你会通过过去的眼睛来看到并评判现在，而得到了一个完全扭曲的看法。
People who wear bifocal glasses know all about how the distorted view they get when looking downwards at the ground.
戴双焦眼镜的人知道往地下看的时候怎么是看到歪曲的景象。
This lens will let visitor to the rocket's engine room look up and see a distorted view of people in the room above.
这个镜头将让游客在火箭发动机室抬头看到楼上的房间的人扭曲的看法。
This can end up becoming a distorted view and can result in so many painful feelings when the feelings are not returned.
这种观点最后会被歪曲，当感受没有得到回报时会导致很多痛苦的感受。
This story is solely from my own personal perspective and I'm sure that I may have a somewhat distorted view of time and space (which keeps getting worse at my age).
下面所说的完全是我个人的一些观点及经历，某些事件发生的时间或地点可能会有些偏差（在我这样的年纪，记性是越来越差了）。
The measure's sponsor explained the measure in part by saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality.
发起人对该措施的部分解释是用弯曲形状的鱼缸养鱼比较残忍，因为当鱼从里面向外望时，现实世界是失真的。
Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
Whether you explore history, archaeology, or the environment you need all points of view or you'll go home with a distorted, one-dimensional picture.
不论你是探索历史，欣赏建筑还是了解环境，你都需要从各种角度出发，不然你带回家的只是扭曲的单一的画面。
The best strategy is to prevent your view of happiness from being distorted in the first place.
最好的策略是，首先不要让你的幸福感被扭曲。
Thirty percent of those with body dysmorphic disorder also suffer from an eating disorder-also linked to having a distorted self-view.
在躯体畸形综合症患者当中，30%的人同时患有饮食障碍，这种疾病同样相关于扭曲的自我认识。
Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
另外一个电视及电影会影响人们的方式是，它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法，而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
The real question: is this distorted world view what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
真正的问题是：在世界愈发相互关联的今天，这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗？
To give the sequel's readers this distorted lens through which to view climate change and its solution is to do readers a grave disservice.
让续篇读者通过歪曲的镜头视看气候变化，且解决方法是对读者的严重伤害。
To give the sequel's readers this distorted lens through which to view climate change and its solution is to do readers a grave disservice.
让续篇读者通过歪曲的镜头视看气候变化，且解决方法是对读者的严重伤害。
应用推荐