This story is solely from my own personal perspective and I'm sure that I may have a somewhat distorted view of time and space (which keeps getting worse at my age).

下面所说的完全是我个人的一些观点及经历，某些事件发生的时间或地点可能会有些偏差（在我这样的年纪，记性是越来越差了）。

youdao

The measure's sponsor explained the measure in part by saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality.

发起人对该措施的部分解释是用弯曲形状的鱼缸养鱼比较残忍，因为当鱼从里面向外望时，现实世界是失真的。

youdao

So you see and judge the present through the eyes of the past and get a totally distorted view of it.

所以你会通过过去的眼睛来看到并评判现在，而得到了一个完全扭曲的看法。

youdao

Psychological framing" means the tendency for people to view things in a distorted way depending on how they're presented.

框架效应是指,一个问题两种在逻辑意义上相似的说法,会导致了不同的决策判断。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in some situations the seasonal adjustment may go too far and give investors a distorted view.

FORBES: Seasonally Adjustment Distorts Figures

Well then, no wonder Ben Bernanke has a somewhat distorted view of reality as seen by the vast majority of Americans.

FORBES: Is Bernanke Nuts -- Ignoring Inflation?

Your view is distorted and presumptuous on your idea about elective surgery.

FORBES: Avik Roy's Health Cost Fantasy