No disrespect intended sir. It was just a joke.
先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。
Folded arms signal pride in Finland, but disrespect in Fiji.
在胸前交叉双臂的姿势在芬兰代表骄傲，而在斐济则表示无礼。
I don't mean no disrespect to anybody.
可我并不想对任何人表示任何的不尊重。
This isn't disrespect: it's active reading.
这并不失礼：这是活跃的阅读。
The disrespect of our ambitions and intellect.
对我们的抱负和才智的不尊重。
He meant no disrespect by that remark.
他说那句话并没有不恭敬的意思。
I don't think he intended any disrespect.
我认为他没有任何不敬的意思。
I don't think he intended her any disrespect.
我认为他对她没有不恭的意思。
And don't worry about the disrespect business. OK?
不要担心不礼貌的事了，好吗？
And don't worry about the disrespect business, OK?
不要担心不礼貌的事了，好吗？
No disrespect to my husband, but I never felt that with him.
没有对我丈夫不尊重的意思，但跟他在一起我从来没有这种感觉。
Thus, I would say that such a behavior implies disrespect towards parents.
因此，我敢说这种行为是对父母的一种不尊敬。
I don't mean this as a disrespect to others injured, but that pilot is a hero.
我说这话并无意对那些伤者的不敬，但是那个飞行员真是个英雄。
Dishonesty, disrespect, unhappiness and evil exist and you will have to deal with them.
欺骗、无礼、不幸、乃至邪恶依然存在，你得想法应对。
To be impious is to disrespect those things a person or a society CARES most deeply about.
不虔诚就是蔑视那些，人们或社会最在意的事务。
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
I've shown no disrespect, 'was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him. It's very different when you have a child to protect. '.
并不是对我丈夫的不敬，但当我与他在一起时我从未有那种感觉。当你有一个小孩需要去保护时是很不一样的。
It is immoral to disrespect, indulge or inhibit children's nature of freedom and abandon discipline and regulations.
压抑儿童的自由天性是不道德的，放弃必要的纪律和规范也是不道德的。
More and More students stand in line consciously in the cafeteria. Less and Less students disrespect the Yellow line.
在食堂自觉排队的学生越来越多，不遵守黄线规则的学生越来越少。
Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and "liked the disrespect with which he was treated in Ireland."
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
The honor of a family traditionally resides in its daughters, and when the girl goes against their wishes, it is seen as the ultimate disrespect, Kumari said.
一个家庭的荣誉，按传统，取决于他们家里的女儿，当女孩的做法反对了他们的意愿，这会看作是最严重的对家庭的不尊重，库玛丽说。
Confucius set himself against it, even against burying ceramic tomb figures with dead, because ceramic tomb figures still looked like persons, and it was disrespect to humans.
而孔子就坚决反对这种拿活人陪葬的做法，他甚至反对拿陶俑做陪葬，因为这种陶俑还是人的样子，是对人类的不尊重。
Hello, everyone. I'm a fresh man. Please don't mind my disrespect due to the different life environment and culture background. Would you please tell me how to express good manners?
大家好，我是新来的，由于生活的环境和文化背景不一样，难免有失礼的地方，请不要见怪，希望大家告诉我该如何做到有礼貌好吗？
Hello, everyone. I'm a fresh man. Please don't mind my disrespect due to the different life environment and culture background. Would you please tell me how to express good manners?
大家好，我是新来的，由于生活的环境和文化背景不一样，难免有失礼的地方，请不要见怪，希望大家告诉我该如何做到有礼貌好吗？
应用推荐