Why do Americans display such affection in a public place?
为什么美国人在公共场合会表现出这样的情感呢？
The ICONS in each view's toolbar provide additional useful actions, and you can place your mouse over each of them to display a tooltip describing the action.
每一个视图中工具栏内的图标提供了附加的有用操作，而且您可以将鼠标置于其上，以显示一些描述操作的信息出来。
The result is a home that is comfortable, cozy and a place where they can display their most treasured possessions and collections, which are a reflection of their personal interests.
最终的成果就是这个舒适的空间，承载展示了他们的大部分收藏品和珍贵的财产，这些东西反映了他们的个人兴趣。
Each page requires a series of block elements that instruct the processor where to place an item on the page and how to display it, including font and font size.
每个页面都需要一系列block元素，那些元素指示处理程序将一个项目放置到页面上的哪个位置以及如何显示它，包括字体和字体大小。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括ImageSpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
To prolong its display, place a sleep command between it and the next command.
要延长其显示，在它和下一个命令之前置入一个sleep命令。
Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
The anchor attribute is used when the component is smaller than its display area and dictates where within the display area to place the component.
当组件小于它的显示区时，将用到anchor属性，该属性规定将组件放在显示区中的哪个位置。
He had a different idea: he told the school lunchroom managers to buy an attractive bowl from T.J. Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
他有个不同的想法：他要学校餐厅的经理从T . J .Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
To display the current shopping cart on each page, you can place the HTML in the master template file, rather than copying and pasting it to each page.
要在每个页面上显示当前的购物车，我们可以将下面的HTML代码放到主模板文件中，而不用将其拷贝并粘贴到每个页面上。
Of course, if you've got imagery you want to display, and you've got a div in the right place, it's trivial to display images.
当然，如果您已经有了需要显示的图像，并且准备好一个div，就可以很轻松地显示图像了。
Place the cursor on the array name — m, in this case — and click on the button showing a pair of glasses. If it is not present already, the speedbar should appear and display the array name and type.
将光标置于数组名上(本例中为m)，单击样子为一对眼镜的按钮，speedbar会出现并显示数组的名字和类型。
To display visibility on the class diagram, you place the visibility mark in front of the attribute's or operation's name.
为了在类图上的显示可见性，放置可见性标志于属性或操作的名字之前。
Another consideration is to place important information higher in the display field so the user doesn't have to scroll the display to see related information.
另外还要考虑将重要信息放在显示视野中靠上的位置，这样用户就不必通过滚动显示才能看到相关信息了。
The title appears at the top of the phone display and remains in place during scrolling.
标题位于电话显示的顶部，滚动过程中不间断显示。
Just because a motherboard or a display tube is physically restricted to a particular place is no reason your work should be.
如果只是因为母板或显示管在物理上仅限于在某个特定的地区使用，将不能成为无法工作的原因。
The new display was one of many upgrades that took place at Boeing's Palmdale, Calif., shuttle factory during the orbiter's 1998 modification period.
新的显示的是发生在航天飞机1998年期间在波音公司改装的帕姆代尔，加利福尼亚州，穿梭工厂发生的许多升级项目之一。
The image on the display remains in place, even when no power is applied, and energy is only expended when changing it.
即使电能用完，显示屏上的图片也会一直存在，只有图片更换时，电能才耗尽。
Let him or her choose what to display in the place mentioned above.
由孩子自己选择在展示区里展示什么。
I think this is a very important function in RIA, because transparency is a great way to place emphasis on certain elements on the page, and can be used to display disabled areas of the page.
我认为此函数对RIA很重要，因为透明性是突出页面上某个元素的一种很好的方式，并可用来显示页面的禁用区域。
How you display the wisdom of your crowd can be as important as how you ask for it in the first place.
如何显示你的人群智慧，就跟你当初如何寻求它一样重要。
This astonishing story could only take place in a country where people are skilled on skis and in winter conditions. But there also is an interesting form of social capital on display.
这种让人惊心动魄的故事也就只能发生在善于使用滑雪板和适应严冬环境的国度，但是它也表现了社会资本（social capital）的一种有趣形式，其中掺杂了柔弱和刚强。
For example, some games on the current versions of the iPhone place the controllers on the main display, obscuring some gameplay.
例如，一些当前版本的iPhone把控制键放在主屏幕上，在一些游戏显示中使屏幕模糊了。
With Place Search, Google has eliminated separate local listings (also known as the seven-pack) and combined them with organic results in a dramatic new display.
通过位置搜索功能，Google取消了单独的本地列表(也称为seven - pack)，然后将它们组合成自然搜索结果，以全新的方式排列。
This isn't that critical a problem in the display of XForms, but the editing of such nodes in the first place becomes considerably more difficult because of this.
在显示XForms 时，这个问题并不重要，但是由于这个问题，编辑那些处于首位的节点就相当困难了。
I saw one worn-out display Powertrack in a shop; the rubber flaps didn't snap back into place when I removed a plug.
我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
应用推荐