His speech dispelled any fears about his health.
他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
The captain's cheerful laugh dispelled our fears.
船长愉快的笑声消除了我们的恐惧。
The sun rose and dispelled the mist.
太阳升起，逐散了雾气。
The sun soon dispelled the thick fog.
太阳很快驱散了浓雾。
Otherwise investor panic will not be dispelled.
否则投资者的恐慌将不会消散。
Once this fear was dispelled the resistance reduced.
当这个担心消除后，阻力就大大减小。
This being the case, is all social danger dispelled?
既然如此，社会的危险是否完全消失了呢？
The images can be dispelled using the Deletrius spell.
这个影像可以用消影无踪来驱散。
The curtain has parted, the mystery is being dispelled.
帷幕拉开了，神秘感正在消失。
And so it goes on. One cloud is dispelled, another forms.
还不去算内心的种种痛苦，没完没了，散了一片乌云，又来一片乌云。
The curtain has parted, and the mystery is being dispelled.
帏幕已经拉开，神秘感正在消失。
That fine performance dispelled any doubts about his abilities.
那场精彩表演消除了对他能力的任何疑虑。
I had some romantic notions that were dispelled during the tour.
这次旅程打消了我之前一些浪漫的想法。
A knock at the door dispelled Sarah's visions of that happy day.
一声敲门声驱散了莎拉对快乐日子的想像。
But that illusion is likely to be dispelled well before the New Year.
但这种幻象很可能在新年到来之前消散。
But it has never dispelled suspicions that it has played a double game.
但它从未打消人们对于其扮演双重角色的怀疑。
Quickly dispelled dim skin and flaws, the skin have the fundamental improve.
快速驱散暗哑肤色和瑕疵，肌肤本质获得根本性的改善。
The fog and snow is dispelled, the soldiers were shaken by the power of magic.
迷雾和风雪被驱散，士兵们被魔法的力量所震慑。
Hopefully, the previous section dispelled any RAID myths that you might have had.
但愿上节已经澄清了您关于RAID的任何错误认识。
Over the years, the fear has been dispelled with sharks only attracted with blood.
多年过去了，这种恐惧慢慢消退，而且鲨鱼只对鲜血感兴趣而已。
Fortunately it will not be in vain and the dark Ones will be dispelled in one way or another.
幸运地是，这不会徒劳无功，并且黑暗势力终将会以这种或着那样的方式被驱散。
By these subverting narrative strategies, the typical character 'historical status as main body has been dispelled.
通过以上这些颠覆性叙事策略，典型人物的历史主体身份受到了消解。
When we have to take no less than what a hand, she dispelled the idea of buying things, and so we take the bus home.
当我们手里已经拿不下东西了，她才打消了购买东西的念头了，于是我们便乘公交车回家了。
Despite the best efforts of menfolk across a thousand generations, this adolescent female amoeba cannot be dispelled.
尽管世世代代的男人们做出了无数努力，这种年轻女孩阿米巴团体却一直无法被分散。
Despite the best efforts of menfolk across a thousand generations, this adolescent female amoeba cannot be dispelled.
尽管世世代代的男人们做出了无数努力，这种年轻女孩阿米巴团体却一直无法被分散。
应用推荐