They decided to dismantle the machine and start again from scratch.
他们决定拆掉机器，从头再来。
I had to dismantle the engine in order to repair it.
我得把发动机拆开来修理。
Tip 3: Support teams, don't dismantle them.
技巧3：支持团队，不要拆除它们。
There's no painless way to dismantle it now.
现在没有无痛的方式可以拆除它。
First, we need to dismantle some common urban legends.
首先我们要打破一些常见的城市神话。
The worldwide protection of the 1930s took decades to dismantle.
上世纪30年代弥漫全球的保护主义潮流历经几十年才消退。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.
卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Third, developed countries must dismantle trade barriers to poor countries.
第三，发达国家必须取消对贫困国家的贸易壁垒。
Assemble, erect and dismantle scaffolds, rigging and hoisting equipment.
组装，架设和拆除棚架，索具和起重设备。
By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.
通过暂停，我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。
Distinctive modularity , faster installation design, dismantle carry and charge.
独特的模块化设计， 便于安装，拆除及维护。
If they dismantle their arsenals they will be in a stronger position to preach to others.
如果他们两国能够率先拆散兵工厂，他们将能更好的向其他国家游说。
Pry bar: Use it to dismantle framing, pull nails and remove moldings, and for demolition.
撬杆：用它来拆开框架，拨钉子和移走成型，并拆除。
Nowadays, many bikes are the combination type that you can dismantle when not in use.
现在很多的自行车都是组合式的，不用时可以拆卸下来。
If the pump has been flooded, dismantle the container bracket and remove the bearings.
如果泵被洪水淹过，请拆除泵壳的托架，并将轴承拆下。
Trouble is, after the inspection, people take down the fences or dismantle the alarms.
问题是，在通过检查后，人们会拆掉护网或警报器。
It is what we DO to dismantle those biases and prejudices that speaks to individual character.
这是我们做什么，以摧毁这些偏见和成见，说说话，以个性化。
Pakistani promises to dismantle the group in the wake of the Mumbai attacks remain unfulfilled.
孟买袭击案之后，巴基斯坦方面取缔该组织的承诺至今仍未兑现。
Dismantle or damage neighboring constructions and structures of fire site so as to prevent fire spreading;
为防止火灾蔓延，拆除或者破损毗邻火场的建筑物、构筑物；
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
Many recycling companies, Mr. Feinstein said, “dismantle the equipment by hand, ship it overseas, sell it on eBay.”
按费恩斯坦先生的话说，很多回收公司手工拆卸废件，用船运到海外，并在ebay上卖掉。
Positive thinking empowers much more than your thoughts. Negative thinking can dismantle every part of your life.
积极的思想将赋予你更多的想法。反之，消极的思想将摧毁你生活的每一部分。
Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble.
拆除机体，飞机引擎或其他飞机系统进行维修，检修和清洗，并重组。
It will not be easy to dismantle Portugal's and Spain's complex wage-setting agreements, which set a floor to industry pay.
要解除葡萄牙和西班牙复杂的、设有行业薪酬支付底线的工资协议，不是件容易的事情。
Then huge, remote-controlled cranes inside will dismantle the Object Shelter and begin retrieving the hazardous materials inside.
到那时，大型远程控制的吊车会在拱形结构里面拆除ObjectShelter并开始取出里面的危险物质。
Now, it has taken Ford three years of tricky negotiations to dismantle the group, selling the European marques at a considerable loss.
现今，福特为解散这个豪华车集团花了三年时间在各种棘手的谈判上，以相当大的损失将这几个欧洲品牌出手。
Do not dismantle the house, but look at each brick, and replace those which appear broken, which no longer support the structure.
别去拆房子，要检视每块砖，并且换掉那些看来残破而不再能支撑那结构物的。
The first fruit of that effort was the Single European Act, an agreement to dismantle barriers to internal trade by the end of 1992.
那次努力的第一个成果是《单一欧洲法案》的诞生，该法案规定到1992年底废除区域内障碍。
The first fruit of that effort was the Single European Act, an agreement to dismantle barriers to internal trade by the end of 1992.
那次努力的第一个成果是《单一欧洲法案》的诞生，该法案规定到1992年底废除区域内障碍。
应用推荐