Westerners feel this is disgusting and shows a complete lack of ma ers.
西方人认为这种行为极为讨厌，是缺乏礼貌的表现。
They are truly disgusting at this point, and possibly carry a virus, but we still don't trust you not to wear them. Be strong.
此时此刻，尽管那些人字拖鞋实在是令人生厌，也许还携带着病毒，但我们仍旧不相信你会抛弃它们。
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
Much of Ms Trott's personal blog, VoxTrott, is devoted to images of her beloved dog Maddy, while Mr Trott, a dilettante [5] cook, likes to post "disgusting pictures of good food" on his blog.
Trott女士个人博客VoxTrott中有许多其爱犬Maddy的照片，而对厨艺半懂不懂的Trott先生则喜欢在他的博客中贴一些“令人作呕的美食图片”。
To make the walk logistically possible, she has lived out of a 1982 van — complete with gold-colored shag carpeting and rust velour sofas — that is, by her own admission, “a disgusting gas guzzler.”
为了使徒步旅行尽可能方便，她住在外面一个1982年的大货车里，带着金色的粗线毛毯和生锈的天鹅绒沙发，用她的话说，那是“一个令人讨厌的气体醉鬼。”
For instance, the Brain Bug from Starship Troopers is a massive and disgusting creature and the Graboids of Tremors are hideous creatures, but ultimately both missed our list.
比如，《星河战队》的脑虫就是一只恶心的大块头，和出自《从地心窜出》的丑陋的加博，但它们最终都没能入选我们的名单。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
但是我并不十分恐惧、愤恨，只是一种单纯的害羞，因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
It was a truly mortifying and disgusting experience.
这是一次讨厌丢人的经历。
Every time you go to bite your fingers, you'll get the sickening aroma and then a disgusting bitter taste that will make you want to find something else to chew on.
每次你想咬手指头时，你会闻到呛鼻，还有点苦涩的气味，这样可以让你找别的东西去吃。
Yet all this happens despite, not thanks to, IBM - for whose execs the mere mention of OS/2 is a stain, a disgusting memory of the company's own defeat and internal incompetence.
尽管IBM的高管闭口不谈OS/2，这是一个污点，是关于一个公司的无能自己打倒了自己的耻辱记忆。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public-especially at the table. The Japanese are also repelled by the idea of a handkerchief.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。
多么讨厌的气味！
You would forward a "Disgusting" message to your friends.
你会转告一个“令人厌恶”的讯息。
"No, it is disgusting," said his father, in a surprise, "but, what makes you think of that?"
“不好，而且很恶心，”海瑞的父亲很惊奇地说，“不过，你怎么会想到这样的问题？”
No huge chunks of onion to distract you, no disgusting tomato... just flame grilled beef and a smile.
没有很多洋葱，也没有讨厌的番茄…只有烤牛肉和一个微笑。
To be polite, he took a sip from his cup too, and almost gagged: The stuff was quite disgusting, as though someone had liquidized bogey-flavored Every flavor Beans.
出于礼貌，他也尝了一口杯子里的饮料，差点吐了出来，那东西很难喝，好像有人把比比多味豆榨成了汁。
A smile, laugh troubles ran away wrath, three smile that disgusting, four, five smile smile two-years fled, never old music festival to laugh, you smile!
一笑烦恼跑，二笑怒憎消，三笑憾事了，四笑病魔逃，五笑永不老，六笑乐逍遥，节到你在笑！
But you yourself must admit that she was a disgusting woman.
但是你必须承认，她是一个讨厌女人。
He flew into a fury and said that the whole thing was disgusting.
他勃然大怒，说这一切令人作呕。
This is a heavy infection. Though these worms are disgusting, they produce minimal disease in most infected persons.
尽管这些幼虫看起来很恶心，但对大多数感染者只产生轻度病变。
Smoking is a disgusting habit.
吸烟是一个不良嗜好。
Smoking is a disgusting habit.
吸烟是一个不良嗜好。
应用推荐