Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。
With the advent of the Microsoft Win32 API, interprocess subclassing was discouraged and made a bit harder to code.
随着微软Win32API的到来，进程间子类化不再被鼓励使用并愈发变得困难起来。
Direct database access using JDBC from client to server is discouraged as this creates a tight coupling that greatly complicates application maintenance.
不赞成使用JDBC从客户机对服务器进行直接数据库访问，因为这样将创建紧耦合，使应用程序的维护变得非常复杂。
If we react to adverse events by feeling discouraged and powerless and engage in a process of self-blame, we are unlikely to imagine that we can improve the situation.
假如我们对不利事件反应为气馁无助和自责，那么很难想像我们还能改善境况。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
It's just a temporary setback. Don't be discouraged.
这不过是尺蠖之屈，不要泄气。
If being around another person causes us to feel discouraged, it is a fair bet that this is, at least in part, a reflection of their outlook.
如果和一个人在一块儿，使我们感到气馁，那么可以公正地说，至少这是他们观点的部分折射。
Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时，找一个地方静一静，并且想象自己已经成功达成目标了。
The opposite is also true: When you don't have a heart for what you're doing, you're easily discouraged.
反过来也是这样；你不是真的用心在做一件事情时，你是很容易灰心丧气的。
Then he spoke to a gathering of our discouraged volunteers from across the state.
随后，他向我们竞选活动中的一群来自新罕布什尔州各地的气馁的志愿者发言。
This is mainly the result of a shrinking Labour force as discouraged workers give up the search for jobs.
这主要是因为气馁的工人放弃寻找工作而导致劳动力减少。
But I wasn't discouraged, and I had a new aim, which was to be a postman, or rather to be a newspaper boy. As a newspaper boy.
但是，我还是没有泄气，我有了一个新的目标，就是当一名邮差，哪怕是一个报童也可以。
Over the next five months, every one of them discouraged me from becoming a stockbroker.
接下来的五个月中，他们每个人都劝阻我不要做股票经纪人。
If you miss a day, feel discouraged, or get stuck, report it so your friends can cheer you on and encourage you.
如果你在某一天没能坚持，感到沮丧或者不知所措，说出来，这样你的朋友们就会鼓励你，帮你打气。
Do not be discouraged if you fail a few times.
所以如果你只是失败几次，就不必灰心了。
So in psychiatry, when I was a resident, we were discouraged from doing science.
所以我当精神病学住院医师时，我们被建议别去做科学。
When you face a seemingly impossible situation, don't be afraid and don't be discouraged.
当您面对一个看似不可能的情况时，不要害怕，不要气馁。
To a pioneering spirit who was discouraged by frequent criticism the Master said, "Listen to the words of the critic."
对于一个经常受到指责的思想方面的先驱，大师说，“你应该听一下那些批评者的话。”
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话，你千万别灰心丧气。
Now if anybody had a right to be discouraged, it was Noah.
现在，如果有人有权气馁，那就是诺亚了。
Certainly, spitting is a nasty habit that should be discouraged - and it should be discouraged by the clubs.
当然，吐口水的习惯本身就令人讨厌，因此应当对其劝阻，而劝阻的责任更在于俱乐部。
At the same time, a senior U.S. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
Officially, unemployment is 25%, but it tops 35% if you count those too discouraged to go on looking for a job.
官方数据显示，失业率为25%，但也会窜至35%，前提是你将那些因气馁而放弃找工作的人群也计算在内。
The share of people willing to work may fall in a recession, for instance, as discouraged people temporarily drop out of the workforce.
比如在衰退中，当失望的人们暂时退出劳动队伍，愿意工作的人所占的比率可能会下降。
Refusing to be discouraged, Christopher took a few more breaths the next day.
克里斯托弗毫不气馁，第二天又多呼吸了几次。
For the most part, this manual intervention is now strongly discouraged, in favor of using ORM tools as a best practice.
而现在，对于大多数情况，这种人工干预是不受鼓励的，而是推荐您使用OR M工具作为一种最佳实践。
For the most part, this manual intervention is now strongly discouraged, in favor of using ORM tools as a best practice.
而现在，对于大多数情况，这种人工干预是不受鼓励的，而是推荐您使用OR M工具作为一种最佳实践。
应用推荐