He discerned a certain coldness in their welcome.
他觉察到他们的欢迎有点冷淡。
And the Church discerned in them her worst enemies.
教会把他们当做它最坏的敌人。
We discerned Linton watching at the same spot he had selected before.
我们看见林惇还在他上次选择的地方守着。
He immediately discerned the disadvantage that this situation could create.
他马上察觉出这种局面会带来的不利影响。
I finally discerned your true colours.
我最终还是看清楚了你的真面目。
I soon discerned that the man was lying.
我很快便察觉出这个人是在撒谎。
I soon discerned that the man was lying.
我很快便觉出这个人正在撒谎。
I soon discerned that the man was lying.
我马上察觉出那人在撒谎。
He discerned harmony wherever he looked.
他到处都可以看到和谐。
On the way, I discerned a couple of red flowers blooming.
在路上，我看见两朵红色的花在绽放。
The river-channel could be discerned only by the boiling of the current.
只能通过翻滚的洪流才能辨别出哪里是河道。
When a practical system is discerned, its construction is often not known.
在实际系统的参数辨识中，系统的结构往往并不知道。
They had given up the search when Fitzpiers discerned something by his foot.
他们已经放弃寻找了，这时菲次比尔斯的脚踏到一个东西上。
As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.
在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。
First, as to the distribution of atheism in the world, a clear pattern can be discerned.
首先，观察无神论者在世界上的分布，可以看出一个清晰的格局。
The relationship of the local heat transfer and the vertical coordinate is discerned.
找出了局部换热量与纵向坐标的关系。
Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.
到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。
Nothing suspicious was discerned, but still it was necessary for them to be on their guard.
他们并没有发现什么可疑的东西，但是小心戒备还是必要的。
Nikolay was impressed by the peculiar, moral beauty which he discerned in her at this time.
这一次尼古拉在她身上看到的那种特别的精神上的美，使他十分惊奇。
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
以撒就辨不出他来。因为他手上有毛，像他哥哥以扫的手一样，就给他祝福。
There are patterns that can be discerned, but the ingredients for every single challenge that you face are not cookie-cutter.
我们可以看到许多模式，但你面对的每一个单独挑战的成因都很复杂，并非千篇一律。
The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.
窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。
These images, enormous geoglyphs etched into the desert some 2,000 years ago, are so large they can only be discerned from the sky.
这些两千多年前就被雕刻在沙漠之中的巨大图形，是如此巨大，以至从空中才可以看得清楚。
Gradual changes can be discerned, too, like when the intensity of Soviet-bloc countries' nighttime lights slowly increased after the USSR's fall.
同样渐变也能够被察觉，比如前苏维埃阵营国家的灯光密度在苏联解体之后出现了缓慢的增长。
Tony discerned a slight Texas drawl, another clue he felt was important, but he had yet to make the connection. They arrived at the cyber-analysis section.
托尼听出了轻微的得州口音，他觉得这是另一条重要的线索，但还是没能想起什么。
Tony discerned a slight Texas drawl, another clue he felt was important, but he had yet to make the connection. They arrived at the cyber-analysis section.
托尼听出了轻微的得州口音，他觉得这是另一条重要的线索，但还是没能想起什么。
应用推荐