The USnewspaper industry suffered its worst advertising decline in recordedhistory in the first six months of the year when publishers watchedmore than a third of ad sales disappear.
今年前半年，美国报业遭受了有记录历史以来最糟糕的广告额下滑，出版商们目睹三分之一强的广告销售额消失。
Note the day that you first notice PMS symptoms, as well as the day they disappear.
注意你首次注意到PMS症状的日子和症状消失的日子。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失，为了平静我的心绪，我先是坐了起来，随后索性披上衣衫走上阳台，倾听南国鸟儿的夜半歌声。
These symptoms are usually confined to the first few days of treatment and then tend to disappear.
这些症状通常发生在治疗的最初几天，以后逐渐消失。
Ilaris was originally for a small patient base, people with terrible rashes and fever from birth; the first patient we treated saw his symptoms disappear.
诺华炎症新药Ilaris当初只适用一小部人群，这些人从出生开始便患有严重的发疹和发烧症状。首例使用该药物治疗的病人症状不复存在。
This has encouraged ever bigger bets with borrowed money, even though every seasoned investor knows that liquidity is the first thing to disappear when trouble strikes.
这却激励了用借来的钱进行更大的赌博投机行为，尽管每位经验的投资者知道当麻烦袭来时流动资金将是第一个消失的。
When I first saw a briefing on the Predator three years ago, I saw one of my mission sets disappear.
他接着说，“当我三年前初次读到关于‘掠夺者’的一份简报时，我注意到我的一项军事任务也没了。
Is it the ache you feel when you watch your son or daughter disappear down the street, walking to school alone for the very first time?
是你看着儿子或女儿消失在街头，第一次走进校园时的那种失落吗？
Quality connections with those who are loyal to the business and the brand are far more helpful to spread your message than large groups of connections who disappear after the first interaction.
高质量的对品牌高度忠诚者的连接，比起发送信息给大量只互动一次的用户，更有用。
The interesting thing is that a lot of the interoperability issues that people have with Web services disappear when they use a contract-first development style.
值得关注的事情是，当人们使用契约优先的开发风格时，他们在WebServices方面的许多互通性问题就消失了。
For pined_pined, loosed midpoint support plate, it is found that the plate's buckling instability will happen first while the flutter instability will disappear.
发现板在两端简支、中点联结松动时，结构首先出现屈曲失稳，而不会发生颤振失稳。
First answers disappear, then the question also disappears - because they can live only together. They are like two sides of a coin - if one side has gone, the other cannot be retained.
首先回答消失，然后问题也消失，因为它们只能够一起存在，它们就好象一个钱币的两面，如果一面没有了，另一面也无法保留。
First answers disappear, then the question disappears. And with the disappearance of question and answer, you come to realize: that is transcendental.
首先回答消失，然后问题也消失，随著问题和回答的消失，你会了解：那是超越的。
First as human populations and settlements continue to expand birds' natural habitats will continue to disappear.
首先，随着人口数量和居住面积的不断扩张，鸟类天然的栖息地持续地减少。
First, as human populations and settlements continue to expand, birds' natural habitats will continue to disappear.
首先，随着人口数量和居住面积的不断扩张，鸟类天然的栖息地持续地减少。
The very traits that helped leaders accumulate control in the first place all but disappear once they rise to power.
起先帮助领导者保持自制的那些特征会在他们升官得权后马上消失。
For pined_pined, loosed midpoint support plate, it is found that the plates buckling instability will happen first while the flutter instability will disappear.
发现板在两端简支、中点联结松动时，结构首先出现屈曲失稳，而不会发生颤振失稳。
Here they seem to disappear and are rarely seen, living in rocky outcrops and under fallen tree branches and debris on the forest floor for the first three years of their life.
在这儿他们似乎消失了而且很难见到，这是因为他们生活在地表岩层落叶下面，他们将在这里度过3年的生命。
Pore water's velocity, grain's velocity and pore pressure have discontinues at the first stage of choking. Discontinues will disappear with the disappearing of choking state.
孔隙水流速、颗粒速度和孔压在堵塞初期有间断，间断会随着堵塞的消失而消失。
First, he took a young bamboo shoot, blew through it to make the knots disappear, and used it to sip water from the pond.
首先，他取来一根嫩竹笋，打通了所有的竹节，接着他又用它从池塘里吸水。
After the first game of the winter snow on the ground, they will disappear, returned to the earth mother's arms rest.
寒冬的第一场风雪后，它们会在地面消失，重新回到大地母亲的怀抱里安息。
After the first game of the winter snow on the ground, they will disappear, returned to the earth mother's arms rest.
寒冬的第一场风雪后，它们会在地面消失，重新回到大地母亲的怀抱里安息。
应用推荐