It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
I ran not only for disabled people, but for everyone.
我不仅为残疾人跑步，还为所有人跑步。
Your servers should be physically isolated, all non-essential networking access should be disabled, and your only access should be through SSH or better.
您的服务器在物理上应当是被隔离的，应当禁用所有不必要的联网访问，并且只能通过ssh或更好的方式访问服务器。
Make sure each Oracle DTP service is configured with load balance disabled (that is, only one primary).
确保每个OracleDTP服务都配置为禁用负载平衡(即只有一个主服务)。
"The only place it's expressed is in the placenta," Dr. Heidmann said. To understand its function, he and his colleagues disabled the gene in mice.
“唯一表达合胞体蛋白的地方是胎盘，”海德曼博士说，为了弄清楚它的功能，他及其同事在老鼠上沉默了该基因。
For instance, one of her patients not only is developmentally disabled, but also suffers from posttraumatic stress disorder due to several tragedies in her life.
比如，她的一个病人不仅有发展性残疾，而且在生命中遭受一些悲剧导致的创伤后压力失调。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui, only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
This project helped not only to showcase talented disabled individuals, but also to create opportunities for the disabled to learn new skills in traditional crafts and to earn income.
该项目不仅展示了残疾人的才华，同时也创造机会让他们学习传统工艺中的新技术，并增加收入。
Only one-third of disabled people who need rehabilitation services have access to them, the survey found.
调查发现，只有三分之一的残疾人士能够获得复原治疗。
And it's common for brothers and sisters of children with autism to feel unfairly neglected by parents who seem to care only about supporting a disabled sibling.
这会让家中其他兄弟姐妹们感到不公平，觉得父母忽视他们，只关心患儿。
Business Process Choreographer and (especially) Human Task Manager require security to be enabled; scenarios with disabled global security are supported for test purposes only.
业务流程编排，特别是HumanTaskManager需要启用安全性；仅在进行测试时支持禁用全局安全性的情况。
Cause: on Windows Vista, weak encryption ciphers have been disabled and only stronger ciphers are enabled by default.
原因：在WindowsVista中，默认已经关闭了弱密码，仅开启强密码。
You might have noticed that the old faithful Quick Launch toolbar is not only disabled by default in Windows 7, it’s actually missing from the list of toolbars.
你大概已经注意到快速启动栏在Windows7中不但默认被禁用，它还根本就不在工具栏列表里。
The only exception is the TextArea, which cannot be disabled because of limitations in the version 1.02 release of Dojo.
唯一的例外是TextArea，由于 1.02发行版的Dojo中的限制，无法禁用此小部件。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through team work although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
Only in Australia... are there disabled parking places in front of a skating rink.
只有在澳洲……才会在溜冰场前设残疾人停车位。
The only difference about scuba diving by a disabled person is that the disabled require assistance when submerging. Once they actually dive, all the differences melt away.
残疾者的斯库巴潜水，唯一的不同是潜入水中时，残疾者需要有人协助，一旦潜入水中一切就没什么不同了。
To make each disabled get a job and attend the social activities properly, is not only the fundamentality way to solve the problem, but also the key to make their lives valuable.
而实现残疾人充分就业，使他们能充分参与社会活动就是解决残疾人问题的根本途径，是他们实现人生价值的关键。
By this way, people can not only solve their own problems but also have more contact with others. This approach was initially meant for the disabled and vulnerable groups.
这种方式既解决了一时之需，也使得人们之间有更多的往来。这一做法最初只是针对一些残障、弱势人群。
In contrast to disabled parking Spaces, women's parking Spaces are not designated in the German road traffic code and are therefore only allowed in private parking areas.
与残疾人停车位不同的是，德国道路交通法规中并未明确指定女性停车位，因此只在私人停车区域实行。
They not only learn how to assist disabled people, but also learn the importance of cooperating to reach their goals in life.
他们不仅学会了如何帮助残疾人，还学到了生活中与他人合作共同达到目标的重要性。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through teamwork although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
When multi-touch events are disabled, the system delivers events only related to the first finger to touch the device.
当你禁用了多点触摸技术后，系统只会接受第一根手指触摸的信息。
The present regulation only allows those with disabled left legs to drive.
当前规定只允许左下肢残疾的人员驾驶小型自动挡汽车。
Acute ischemic cerebrovascular disease is one of the three principal diseases causing people to death in which seconded only to heart disease and cancer, but it is the main reason of disabled people.
急性缺血性脑血管病是导致人类死亡的三大主要疾病之一，仅次于心脏病及癌症，但却是病残的主要原因。
Tomorrow we will be continuing our series on Vietnam with a look at a local factory owner who is working to improve not only environment, but also the lives of the disabled, as well.
明天我们将继续在越南的专题报导，看看一位当地的工厂老闆，不但努力改善环境，同时也造福残疾人士。
The activity is one of Shenzhen 3rd Care and Love Movement. It's popular for it not only transmits health care information to the disabled women but also offers health insurance.
本次活动是深圳第三届关爱行动主题活动之一，即为残疾妇女们送来了保健知识，又送上了健康保险，受到了妇女们的欢迎。
The activity is one of Shenzhen 3rd Care and Love Movement. It's popular for it not only transmits health care information to the disabled women but also offers health insurance.
本次活动是深圳第三届关爱行动主题活动之一，即为残疾妇女们送来了保健知识，又送上了健康保险，受到了妇女们的欢迎。
应用推荐