These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
Their communication is natural and direct, without subterfuge or cunning, and every movement has meaning.
它们的交流自然而直接，没有诡计没有欺骗，每一分每一秒都是那么的有意义。
Consider using head movement itself as a direct control or as a way of introducing context sensitivity into your control scheme.
请考虑使用头部运动本身作为直接控制或作为上下文敏感性引入您的控制方案的一种方式。
They are never a substitute for direct reference, referent movement, and content mutation.
他们从来都不能替代直接指涉，指涉运动和内容转变。
As referent movement occurs, both symbolization and direct referent change.
当指涉运动发生时，象征和直接指涉物都发生了改变。
Reference movement is the direct experience that something more than logic and verbalization has occurred.
指涉运动是直接的体验，而不仅仅是逻辑和言语。
The orchestra of 500 fins produce a lighting, which is connected to the plaza's sound system and reacts in a very direct way to the movement on the plaza.
由500个翼片组成的乐团产生了照明，它连接到广场的音响系统，并且用一种很直接的方式去回应广场上的律动。
The asymmetric obstacles inside these channels direct cell movement along a preferred direction.
通道内有许多不均一的障碍物，引导细胞朝某个首选方向运动。
Change of earth pressure, pore water pressure, underground water level, surface deformation, and sub-surface movement all have direct relationship with distance between shield and testing section.
土压力、孔隙水压力、地下水位、地面变形及深层土体移动的变化都跟掘进机与测试断面之间的距离有直接关系。
Protein is the direct performer of vital movement.
蛋白质是生命活动的直接执行者。
Movement is to strengthen their physique of the most direct method, but not one or two days will be able to achieve this goal, the best day to ensure that exercise for an hour or more.
运动是加强自身体质的最直接方法，但并不是一两天就能达到这个目的，最好每天能保证运动一个小时以上。
They usually roll to better position limb segments to produce a more direct propulsive force, which is usually under them, resulting in better movement economy.
他们一般都会滚动到一个最佳的位置以产生更多的直接推进力，通常这会导致更省力的动作出现。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
The device by the human operator launches, such as through the cone-shaped gear reducer drive, direct drive valve stem up and down movement of the valve gate.
本装置由人力操作手轮，通过锥形齿轮等减速传动，直接驱动阀门阀杆上下移动，启闭阀门。
From the history of consumer legislation, consumers' problems are deep social origins of consumer legislation and consumers' movement is its direct social motive power.
从消费者立法的历史来看，消费者问题是消费者立法的深刻社会根源，消费者运动则是消费者立法的直接社会动力。
Since the linear motor driven equipment direct linear movement, does not need the transmission switching device.
直线电机可以直接驱动设备做直线运动，不需要传动转换装置。
In several places, dots are cunningly used to "direct" movement between the leisure and recreation area and the compact kitchen.
在几个地方，点巧妙地运用在休闲娱乐区和紧凑的厨房之间的“直线”移动。
Combining body movement and spiritual entertainment, Chinese folk games truly help people build up a "strong body and healthy mind", without direct pursuit of fame and gain.
中国民间体育集肢体活动与精神娱乐于一体，没有直接功利，是真正的“强身健心”的运动。
The target point helps to direct the movement of the shooting arm and accelerate the straighten of the shooting arm, thus fully complete the flicking of the ball during the process of cock wrist.
投篮臂的运动指向点更好地控制了投篮臂的运动方向和引导了投篮臂的加速挺直，以及充分完成屈腕过程中的中指拨球动作。
The problem of direct solution to tooth-profile synthesis for sliding-teeth transmission and law of relative movement of sliding-teeth are studied in this paper.
研究了活齿传动齿形综合正解的问题及与此相关的活齿相对运动规律。
We reported a new method of direct and quantitative evaluation of erythrocyte aggregation according to fractal theory together with RBC free movement and irregular characters of aggregates.
本文根据分形理论，结合红细胞的随机运动及聚集体的不规则特征，提出了一种新的直观定量评价红细胞聚集的方法。
In brief, competition among these groups was salutary, indeed essential to the fortunes of the the civil rights movement in its direct-action phase.
总之，竞争对于直接行动阶段的民权运动来说是大有益的，甚至可说是不可或缺的。
Direct visualization, by bronchoscopy, of paradoxical adductive vocal cords movement in the inspiratory phase during a symptomatic period further confirmed the diagnosis.
在症状发作时，气管镜检查亦发现在吸气期，声带有反常之内收现象，这更进一步帮我们确定诊断。
The binding of protein with its ligand can be generalized into two major modes: direct binding with surface loops or binding associated with hinge movement.
蛋白质分子与配体的作用模式主要有直接的环区结合及铰链式结合两种方式。
To direct a positive basketball movement which ensures the growth of young people physically, mentally and socially.
引导积极的篮球运动，从而确保青少年在身体，精神和社交方面的成长。
To direct a positive basketball movement which ensures the growth of young people physically, mentally and socially.
引导积极的篮球运动，从而确保青少年在身体，精神和社交方面的成长。
应用推荐