She is about to embark on a diplomatic career.
她即将开始外交生涯。
The job requires diplomatic skills of a high order.
这项工作要求高超的外交技巧。
The two countries resumed normal diplomatic relations.
这两个国家恢复了正常的外交关系。
His books on diplomatic history were eminently readable.
他的研究外交史的著作特别值得一读。
The president's envoy set off on another diplomatic trip.
总统特使再次踏上外交之旅。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
正在努力通过外交途径解决争端。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日,中美正式建立外交关系。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日,中美发表联合公报,宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.
她很直率。我觉得我更圆通些。
Most importantly, salespeople should be diplomatic and polite with angry customers.
最重要的是,销售人员应对愤怒的顾客要得体且有礼貌。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人,有着非凡的洞察力和交际手腕。
Our country has established diplomatic relations with more than 100 countries.
我国与100多个国家建立了外交关系。
Next year marks the 40th anniversary of our formal diplomatic relations.
明年是中荷正式建交40周年。
Cuba is the first Latin American country establishing diplomatic ties with China.
古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。
This year marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic ties.
今年是中尼建交35周年。
Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China.
瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。
Chile is the first country in South America that established diplomatic ties with China.
智利是南美洲第一个与中国建交的国家。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
真的,这可不是什么外交辞令,更非信口开河,而是真切的描述。
Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
Bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
中希关系正处在建交以来最好的时期。
Morocco is one of the first African countries to establish diplomatic ties with the New China.
摩洛哥是最早同新中国建交的非洲国家之一。
Most often those who are diplomatic, respectful and build coalitions with effective people win.
通常赢家都是那些老练的、尊重别人的、和有影响力人士联系紧密的人。
Currently, the bilateral relations are in the best stage since the establishment of diplomatic ties.
目前,中塞关系处于建交后最好的时期。
Pinera said that Chile was the first South American country to establish diplomatic relations with China.
皮涅拉在贺电中表示,智利是第一个同中国建交的南美洲国家。
Since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have maintained sound development momentum.
两国建交以来,双边关系保持着良好发展势头。
This meeting bears particular significance as we celebrate the 35th anniversary of China-EU diplomatic ties.
此次会议在中欧建交35周年之际举行,具有特殊重要的意义。
Now, we have already come a very long way since the first tentative steps of the diplomatic opening in 1979.
自1979年建交初期双方跨出试探性的步子以来,我们已经走过了一段很长的路。
The bilateral cooperation has been fruitful since the two countries established diplomatic ties 46 years ago.
建交46年来,两国各领域合作成果显著。
应用推荐