As a modern digital consumer, you tend to know what you want and want to do it with a minimum of fuss.
作为现代数字化用户，人们倾向于以最轻松的方式了解自己所需并践行之。
And so it seemed that Apple would be relegated to devices for the hip digital consumer and creative elite.
在当时看来，苹果貌似会成为一家专门面向时尚数码产品消费者和创意精英的小众厂商。
St Microelectronics has great power on multi-media, digital consumer electronics, communication, and industrial applications.
在多媒体、数字消费电子、通信和工业应用方面，意法半导体公司实力雄厚。
Our company is a design and development, production, sales of digital consumer electronic products mainly high-tech companies.
我们公司是一家以设计开发、生产、销售消费类数码电子产品为主的高技术公司。
Telephia USES its unique measurement tools and large-scale consumer panels to completely understand the digital consumer's behavior, attitudes and experience.
Telephia公司运用了独特的测量工具和大面积的消费者群组才能完全理解数字消费者的行为，态度和感受。
We knew that Moore's law, which states that the cost of digital technology reduces by a factor of two every 18 months, would eventually make super computers cheap enough for consumer applications.
众所周知，摩尔定律认为，每隔18个月，数字技术的费用就会降低，最终将会导致超级电脑价格下降，成为广大消费者可负担得起的电器。
Together they've cooked up a startlingly new approach to commercial consumer photography, including a retail concept and, of course, a fully integrated digital and social media component.
他们一起创造了一个惊人的面对商务消费者的新摄影方法，其中包括一个详细摄影理念，当然还包括一个完全整合的数字化、社交媒体组件。
While similar technology is being used in digital signage, it's still years away from showing up in consumer TVs.
即使相似的技术已经运用于数字播放系统，但是要在普通消费者的电视上普及还需要一定的时间。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
YourSingapore is a response to the pervasive influence of digital media and the rise of virtual communities, as well as consumer demands for personalised travel plans.
数字媒体的影响无处不在，虚拟社区的兴起，消费者对个性化旅游计划的要求也不断提高，而YourSingapore是对这些趋势的回应。
"Digital Rights Management" (DRM) describes the technical means by which distributors of consumer devices prevent users from deploying modified code on the device.
“数字版权管理”(Digital Rights Management,DRM)描述了一种技术方法，通过它，消费型设备的发行人可以防止用户将篡改的代码部署到设备上。
Japanese consumer electronics maker Casio says strong digital camera sales propelled its net profit to a record high in the year to March and that it expected another year of strong profit growth.
日本消费电子产品制造商卡西欧表示，数码相机热销帮助其在截止今年3月这一财年里净利润创下新纪录，而且其预计本财年的利润也将呈大幅增长之势。
Even companies that don't usually produce digital goods may be able to benefit by creating a unique digital product for the consumer, as demonstrated recently by Hipmunk, a startup travel website.
根据Hipmunk，一家刚刚创立的旅游网站证实，甚至是那些通常不生产数码产品的公司也能够通过为消费者提供一些特别的数码产品来获得盈利。
The Accenture digital Household Segmentation Study identified eight distinct consumer segments in the digital era.
埃森哲数字家庭市场份额研究鉴定的数字时代八类独特的消费者划分。
Telecoms, entertainment, consumer goods, travel and transport and retail are in the second tier of spenders, with 5% or more of their budgets spent on digital media.
其次广告投放的类别包括电讯，娱乐，消费品，旅游，交通和零售，他们中5%或者多于5%的预算花在了数字媒体上。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
In the US, digital books already account for 6% of consumer sales.
在美国，数字书籍已经占据总销量的6%了。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
The Consumer Electronics Association report found that iPod music players are also in high demand this holiday season. So are video game systems and digital cameras.
消费电子协会报告发现苹果音乐机也是这个假期需求较高的产品。视频游戏系统和数码照相机也需求旺盛。
In 2017, key sectors in China set to hire aggressively include renewable energy, financial technology and financial payment processing, digital media and consumer electronics.
2017年，中国包括可再生能源、金融技术、金融支付处理、数字媒体和消费电子产品等关键部门都会大举招聘。
And while both manufacturers and the consumer benefit from the falling cost of digital components, in most cases consumers are keeping the lion's share of the savings.
虽然制造商和消费者都从数字器件降价中获益，但大多数情况下消费者则享受着绝大部分省钱利益。
Parks Associates, a consumer-technology consultancy, estimates that 10m American households already have a digital video recorder.
帕克斯（ParksAssociates），一个消费者技术咨询公司，估计一千万美国家庭已经拥有数码录像机。
Samsung's LTE Media Frame is an example of expanding the LTE ecosystem into other consumer electronic devices such as MIDs, digital cameras, online galleries, social networking sites and more.
三星的LTE数码相框是把LTE生态系统业务扩展到其它消费电子设备，如移动互联网设备，数码相机，电子相册，社交网站等等。
With the rapid development of the digital technology, Multimedia and Internet are widely used. Computers, consumer electronics, communications (3c) integration trend is increasingly obvious.
随着数字化技术的迅猛发展，多媒体技术与因特网应用的迅速普及，计算机、通信、消费电子(3c)一体化的趋势日益明显。
Most digital cameras, even the consumer point-and-shoot models, have a tremendous amount of functionality built into them.
大部分DC，即便是最傻瓜的DC，也有很多内建的功能。
Single digital identity authentication will provide vast economic chance for merchant and give great convenience to consumer of Internet network.
单一数字身份认证将为网上消费者提供很大便利的同时也为商家提供巨大的商机。
The Digital China deal was an important shift, allowing RIM to expand beyond its traditional corporate niche in China to the broader consumer market.
RIM与神州数码的协议标志着一次重要的转变，它将令rim公司从其在中国的传统市场——公司利基领域扩张至更广阔的消费者市场。
While multinational corporations view building brand loyalty as the cornerstone to success, Chinese enterprises identify digital technology as the main factor affecting consumer behavior.
跨国公司将培育品牌忠诚度视为成功根基，而中国公司则认定数字技术是影响用户行为的关键因素。
While multinational corporations view building brand loyalty as the cornerstone to success, Chinese enterprises identify digital technology as the main factor affecting consumer behavior.
跨国公司将培育品牌忠诚度视为成功根基，而中国公司则认定数字技术是影响用户行为的关键因素。
应用推荐