We can credit your account directly with the difference if you wish.
如果您愿意，我们可以直接在您的账户中补偿差价。
He coined the term "phallocentrism" in a critique of Freud's account of sexual difference.
他在弗洛伊德关于性别差异的评论中创造了“精神分析”一词。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
If it falls right between two levels, you may need to define a new level to account for the difference, or incorporate the characteristics into one of your existing levels.
如果它们同时被分到了两个级别中，你需要定义一个新的级别来说明其中的不同，或者根据它的特征合并到你其中一个已经存在的级别中。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
根据智囊机构兰德公司的计算，以20 000美元的账户余额为例，即使每年费用只有1个点差，10年后加起来也会达到3 380美元。
A second analysis showed that taking into account nine known risk factors for heart disease (such as smoking and obesity) explained about 40% of the difference.
第二个分析表明，把九种已知引起心脏疾病的风险因素考虑在内(例如：吸烟和肥胖症)，能解释40%造成差异的原因。
At age 60 she would have nearly $100, 000 in her bank account, while Sam would only have around $60, 000, a $40, 000 difference!
在她60岁时，在她的银行账户里将近拥有$100,000，而Sam只有$60,000左右，$40,000的差别！
The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.
区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。
The crucial difference, however, is that Japan has been running current-account surpluses, not deficits.
然而，有一点关键的区别是，日本财政有盈余，而非出现财政赤字。
However, this is not enough to account for the difference between lead and tin.
然而这依然不能充分说明铅和锡的差别。
How do you account for the difference between them?
你怎样来解释它们之间的差异呢？
Customer: Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account?
顾客：在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
On the other hand, gross domestic investment is 16%-17% of GDP. The difference between the two comprises the U.S. current account deficit.
而国内投资总额则相当于GDP的16%至17%，两者之差便是美国的经常项目赤字。
The study doesn't prove that moderate drinking will lead to better health compared to not drinking, since it's possible that other factors could account for the difference.
由于其他不确定因素的影响，研究无法证明适度饮酒在保健方面就强于滴酒不沾。
This is a most remarkable difference in account statement between accrual basis and cash flow basis.
这是权责发生制与现金流动制在会计报表方面的一个最显著的不同点。
How do you account for the difference between them?
你怎样解释他们之间的差异呢？
This finding, which Champness intends to publish later this year, shows that genes account for about 25 percent of the difference between dogs in their ability to pay attention.
钱伯尼斯打算今年晚些时候发表的发现报告显示，狗在集中注意的能力方面的个体差异，25%可以用基因来解释。
In addition, taking spatial information into account, two statistical features were presented: local matching degree and local Max average difference.
另外，为了考察图像的空域信息，本文提出了两个统计特征：局部匹配度特征和局部最大平均差分特征。
On account of difference in taste, your design do not suit this market.
由于趣味不同。您的款式不合此间市场。
Customer: : Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account?
顾客：在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？ ？
After tax and other deductions, that's equivalent to $9.54, once the difference in the cost of living is taken into account.
去除税和其他扣款，要是把生活成本差异考虑进去的话，相当于9.54美元。
Remember that the right bank account can make a difference to your balance.
请记住正确的银行帐户账户能对你的帐户余额产生影响。
It is, nevertheless, quite a small difference-and whether it is enough to account for Galton's original observation is moot.
然而，这是十分小的差异——是否足够说明高尔顿最初的观察是无实际意义的。
What other reasons could account for this difference?
什么其他原因可以解释这种差异呢？
This study explored the consumer cognitive difference in absolute savings and relative savings from the mental account perspective.
本论文从心理账户的角度入手，通过两项研究分析消费者对相对优惠与绝对优惠的感知差异。
The French are more physically actie than Americans, which may account for part of this weight difference, but smaller portions in France also lead to lower calorie consumption.
法国人比美国人更乐于做体育锻炼，这也许是两国间体重差异的原因之一，但法国人饭量少也使摄入的热量减少。
"Account Law" to the authenticity problem of accountant material stipulation not concrete limits standard, understanding to authenticity existents difference in Accounting field and Law circle.
《会计法》对会计资料真实性问题没有规定具体的界定标准，会计界与法律界对真实性的理解存在差异。
On account of difference in taste, your designs do not suit this market.
由于趣味不同，你的设计款式不适于此间市场。
On account of difference in taste, your designs do not suit this market.
由于趣味不同，你的设计款式不适于此间市场。
应用推荐