Half the gang died. The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
团队中的半数人死去了，幸存者顺着黑龙江而下，在河口度过了冬天并于翌年春天转向北边来到了鄂霍次克海。
Last winter she had a neighbor, another old lady who died in spring.
去年冬天她有一个邻居，另外一个在春天过世的老妇人。
Some 80 percent of the colonists died, and Jamestown would have been abandoned except for the timely arrival of supply ships and new colonists the following spring.
几乎80%的殖民者殒命于此，如果不是来年春天补给船和新殖民者及时抵达，詹姆斯敦几乎已被遗弃。
At least half a million bats have died, depriving the country-particularly in the spring and summer months-of a natural pesticide.
至少50万只蝙蝠被消灭，而这也使得农村少了春夏季节时的自然杀虫剂。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会再生长起来。
It turns out that due to the unseasonably warm spring, the apple trees had put out their blossoms early and then with one last frost, 90 percent of the blossoms died.
原来，在这个温暖的春天里，天气出现了异常，就在苹果树刚刚结束盛花期时，最后的一场霜冻降临，90%的小果蕾凋亡。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天，半数以上的都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天，半数以上的都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。
应用推荐